汉字图形化创意研究.doc

汉字图形化创意研究.doc:..汉字图形化创意研究汉字图形化创意研究摘要:在世界经济、文化一体化的格局下,中国的设计已经“纳入”或“被纳入”这种国际性的设计场景中,只有在理论和实践上立足于全球、扎根于本土,才能够在之位。汉字作为中国文化的重要组成部分,具有独特的视觉美感和内涵,因而成为设计的巨大资源。文章试图从传播学、美学的角度重新审视汉字这一图形元素,以概念的界定为切入点,以海报设计为媒介,全面系统地对汉字图形化特征、信息传达方式和审美价值进行深入剖析,以期能够引发对汉字图形化的共同关注和思考。关键词:汉字图形化海报设计概念界定信息传达审美思维检索:字是一种集听觉与视觉于一体的语言文字,因而又成为视觉艺术中重要的构成元索,“在对人为视觉图形图像态度中,具有得天独厚文化积淀并早已深入人心的汉字艺术,对它的选择,在大多数情况下使人的视觉心理产生一种内在的亲切感。”[1]汉字图形化设计就是利用汉字独特的艺术和情感魅力,传递信息的同时感人至深、发人深省。一、汉字、图形、图形化与研究主体间的概念界定汉字图形化首先是一种文字的图形化表现,将文字在语言表达的皋础上进行视觉表现的最大化;其次是一种史高的艺术创作,更匝视文字“意义”的视觉化提炼与创意化表达,不能将其等同于古代象形文字;再次,从世界文字的起源看,一切文字都可以进行图形化表现,但与其他文字相比,汉字更具优势。(-)汉字与汉字图形化一一从“文字表达”到“视觉表现”文字是记录和传播语言的书写符号,以“音”达“意”。文字图形化实际上是将文字语言上的表达转换成视觉图形上的表现,增加其意义的传达力度,因而与语言“同质”,借助“形”来达“意”,具有“看”和“读”的双重功能。也就是说,汉字图形化设计屮,我们能否准确获取文字承载的信息,不仅取决于文字内在“意”的传达,更取决于文字视觉上“形”的表现。(二) 图形与汉字图形化一一从文字到文字的图形创意“文字起源于图画,并且从图形符号中分离、演变出來的,人们在长期的生产实践中,出于记载和传播信息、交流思想的需要,创造出了具有一定含义的图形符号,为了方便使用,这些图形符号逐渐简化,并约定俗成地走向定型,发展成为文字[2]这首先肯定了文字与图形的内在联系。从甲骨文到印刷体,汉字的象形性一直持续到秦代的小篆,而后为了方便交流,才逐渐摆脱了口然形态的束缚,可以说,汉字的发展是从具象描绘到抽象概括的过程(图1)。那么,汉字图形化设计的创意思路是什么呢?我们认为是对汉字“象形”属性的“回归”。但是,这种“回归”仅仅是一种唤醒,不是还原,不能将其与象形文字简单地等同起来,这是由于它是基于对汉字形态和结构的理解,结合汉字象形表意的特点,联系并体会汉字自身所携带的信息内容,用适当的方式将汉字加以组合,利用汉字造型的木身來表现其深刻的内涵。(三) 汉字图形化的可行性一一汉字的表意分析语言学上的表意文字,是指形意文字,如汉字系统。汉字在其漫长的历史进程和发展演变中,始终遵循着以形达意的原则。正是这种表意特质,使汉字与很多事物联系起来,尽管这些联系有吋很明显,有吋只是一种暗示,但一旦与图形创意结合起來便会产生碰撞的“火花”,进而使汉字图形化成为可能一一设计就是善于发现并利用汉字“意”与“图”Z间的巧妙联系來丰富其