翻译硕士笔译常用词汇(经济)+by东哥.doc

翻译硕士(MTI)经典素材-笔译常用词汇(经济)accumulatedearnings积累收益acirculareconomy循环经济aconvenientmethodofpayment方便的付款方式aneconomicboom经济兴旺aneconomicdepression(slump,recession)经济萎缩aneconomictakeoff经济起飞anti-dumpingmeasures反倾销措施assetsdepreciationrange资产折旧幅度balancethetwo-waytrade保持双边贸易的平衡bonded/mission/modityeconomy商品经济confessional/favorableterms优惠条件costandbenefitanalysis成本收益分析cost-of-livingindex生活费指数cross-bordertakeover跨国并购currencydepreciation/appreciation通货贬值/merce/E-business电子商务economicaggregate经济总量economicefficiency经济效益economicgrowthpoint经济增长点economicindicators经济指标economicmeasure经济手段economicstrength经济实力economyofscale规模经济efficiencyinoperation经营效率emergingmarketeconomy新兴市场经济equitycapitaltransaction产权资本转让equityearnings参股收益;股本盈利equityinvestment股本投资equityownership资本所有权excessiveconsumption超前消费export-oriented/outward-lookingeconomy外向型经济是extensive/intensiveoperation粗放/集约经营fairtradingpractice公平贸易行为financingchannels融资渠道fixed-ounting固定资产核算fluctuateinlinewithmarketconditions随行就市foreignexchange-earningenterprise创汇型企业foreignexchangemarket外汇市场foreigninvestmentinactualuse实际利用外资generalretailpriceindex社会零售物价总指数generouspensionandhealthcareplans优厚的养老金和医疗卫生保障greenpower财力;金钱grossforeignexportvalue外贸出口总额grossoutputvalueofindustryandagriculture工农业总产值guidanceplan指导性计划2-houreconomiczone两小时经济圈import/worthratio净值收益率industrialpolicy产业政策industrialredeployment/relocation产业转移inflation-proofbanksavings保值储蓄investmentinfixedassets固定资产投资investmentportfolio投资组合invisibletrade无形贸易ironcladjobprotection铁饭碗knowledgeeconomy知识经济letterspatent/certificateofpatent专利证书low-profitera微利时代macro-ontrol宏观调控maintenanceofvalue保值majorityshareholding占有多数股权managerialdecision-makingprocess管理决策程序managerialknow-how管理专门知识mandatoryplan指令性计划marginsdesired期望的毛利marketdemandprice市场需求价格marketingchannel销售渠道,市场渠道marketregulation市场调节marketvaluemethod市价法medium-sizedenterprise中型企业merchandiseinventory商品库存mildinflation温和通货膨胀negativegrowth负增长non-corebusiness非主营业务non-performingloan不良贷款outbound/overseasinvestment海外投资petrolchemistry石油化工propertyrightmarket产权市场public