法文和中文歌词对照:CeTrainQuiS'enVaJen'auraispasduvenir我本不该来j'auraisdusavoirmentir我本该学着撒谎Nelaisserquetonsourire仅将你的微笑尘封在记忆中Vivredansmessouvenirs我本应该放弃希望J'auraisdulaisserl'espoir就这样和你说再见Adoucirlesaurevoir看着这趟列车Cetrainquis'enva渐行渐远…………QuipartQuipartJesavaisqeuserait我知道这样很难Difficilemaisjepensais但我还是得学着Quejesauraitecacher将自己的感情隐瞒Leplusgranddemessecrets但对你撒谎又有何好处Maisaquoibontementir看着你离开我是如此的难过C'estdurdetevoirpartir(Refrain)EtavantquenecouleUnelame终究没有落下一滴眼泪DanstonsourirequiMedesarme你的微笑让我放松下来Jechercheunpeu我试着寻找Dereconfort些许的安慰Danstesbrasjeveux我想要的是Meblottir紧紧依偎在你的怀抱里Pourmieuxgarder以你的温暖Lesouvenir来护卫这过往的记忆Detoutlachaleurdetoncorps(Refrain)Jen'auraispasduvenir我本不该来J'auraisdusavoirmentir我本该学着撒谎Nelaisserquetonsourire仅将你的微笑尘封在记忆中Vivredansmessouvenirs但这些想法都是徒劳的J'aibeauessayerd'ycroire一切都太迟了Jesisbienqu'ilesttroptard(refrain)Petitdismoitum'entends孩子,告诉我,你一定是听到我了,Dansl'eausouslesjupesdetamaman在你母亲的裙子下的湖水里听到我了。Viensvoirtusaiselleestbelle,ellet'attend你瞧,你是知道她是漂亮的,她在等你。Petitquiarriveaumonde孩子啊,你会降临到这个世界上。Tabonneétoilesortdel'océan你慈祥的星会把你从海洋里带领出来。L'étoiletul'appellerasMaman这颗星,你将喊她妈妈。{Refrain:}Petit,tuvienspetit孩子啊,你要来了,孩子Onestlà,tusaisont'attend我们一直在这里,你知道我们是在等你。Lavieteveut,lavie我们都在期待你的到来,Ungrandmanègetournedoucement而世界总是像慢慢转着的大转盘一样。Demaintuserasmoncopain明天你将是我的朋友;Onferadesblaguesauchatduvoisin我们会开邻居家小猫的玩笑;OniraenvélochezTintin我们会骑车去丁丁家;Onditqu'onseradesIndiens大家说我们会是一对快乐的印第安人;Là-basdanslesboisonneno
经典法语歌歌词 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
