一、内容简介这首词抒写对认识变迁、聚散无定的惆怅和对春意衰残、时光流逝的悼惜。二、翻译饮一杯清酒,品一曲新词,此时此地依旧是往日的亭台,去年的天气。眼前的太阳又将西沉,夕阳啊,你几时再能够回照天际?花儿凋谢了,忍见它伴随残春消逝;燕子又来了,新朋还是旧友,过眼迷离。惟有在小园的花间小路上独自徘徊,满腔的孤寂无法摒弃。三、诗歌赏析1、“一曲新词酒一杯”,描绘了词人一种无法排遣的寂寞与惆怅。他只身一人,新词“一曲”,清酒“一杯”自吟自饮,借酒消愁愁更愁,孤单冷寂的情景,可感可见。眼前的境况,怎能不勾起对往事的回顾?2、“去年天气旧亭台”,就是写词人由今思昔,对去年一次欢聚的追忆。如今,去年的欢聚已是过眼云烟,一去不复返了。词人从人事的变迁,想到流光的易逝,不禁发出了“夕阳西下几时回”的慨叹。3、“夕阳西下几时回”,这西下的夕阳,既是写景,也是词人心情的反映。于是借景抒情,形象生动地倾吐了满腔的沉郁,抒发了不尽的幽思;同时也暗含了但愿美好希望重现的微妙情怀。小结:上阕因今思昔,追忆难忘的欢聚,感叹流光的易逝。4、“花落去”,形象地描绘了春意的衰残,容易使人联想到昔人已去,联想到离愁别恨。在人生的旅途中,多少悲欢离合不也同花开花落一样,常常不由自主吗?“无可奈何花落去”暗寓了人事无常的感慨,其中包含着无限低回、怜惜、凄楚的复杂情感。5、“似曾相识燕归来”,这南归的燕子似乎给人一种失而复得的补偿和心灵上的慰藉,但今天燕子虽然归来,而人已杳然不在,景色依旧,可去年亭台相聚的欢快有在何处?而且,燕子的去来,意味着春秋的更迭,年华消逝,岁月不居,又怎能不益发加深这萦绕梦魂的思念!6、“小园相径独徘徊”正是词人这种忧郁心情的写照。“香径”与“花落去”两相呼应,情境互发。“徘徊”反映心绪的彷徨不宁。“独”字更道出了孤寂之深,伤感之重。小结:下阕描写落花、归燕,抒发伤春怀人的感慨。四、总结1、这是一首伤春怀旧之作。着重回忆往事,追忆昔日的欢聚,对比反衬别后的哀愁。同时描写落花归燕,抒发春归人去的惆怅。“无可奈何花落去”是伤春,“似曾相识燕归来”是伤别,这两句融合全篇,将景物与人事紧密联系在一起,景中寓情,赋中有比,更加委婉含蓄地抒写了这种伤别怀旧之情。2、词人工于造语,不用典故,不事饰绘,善于用白描手法写景抒情。3、情景交融。五、相关作业1、这首词上阕因今追昔,追忆________________________,感叹________________________;下阕描写________________________ 、________________________,抒发________________________。2、“无可奈何花落去,似曾相识燕归来”两句表现了诗人怎样的思想感情?______________________________________________________________________________________________________________________________________________________3、选出对词句理解有误的一项( )A、“一曲新词酒一杯”表明词人常常饮酒助兴,尤喜填词,歌咏了自己富贵闲适的生活。B、“去年天气旧亭台”写眼前景物,面对着像去年一样的天气、亭台,物
浣溪沙(吴文英) 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
