A Contrastive Analysis of Cohesion in English and Chinese Legislaive Texts.pdf

■
;.、瘢
研究生┟俏迦掌谇⋯撇,:尜郑喊昕谄诔武汉理工大学学位论文独创性声明及使用授权书独创性声明学位论文使用授权书C艿穆畚脑诮饷芎笥ψ袷卮斯娑学认可的国家有关机构或论文数据库使用或收录本学位论文,并向社会公众提供信本人声明,所呈交的论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。尽我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果,也不包含为获得武汉理工大学或其它教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意。本人完全了解武汉理工大学有关保留、使用学位论文的规定,即:学校有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电予版,允许论文被查阅和借阅。本人授权武汉理工大学可以将本学位论文的全部内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或其他复制手段保存或汇编本学位论文。同时授权经武汉理工大息服务。注:此表经矽可暗际η┟螅胱巴≡谘Ш温傥恼RG耙场
摘要中美两国虽然分处东西两半球,但都是具有重要国际地位的常任理事大国。两国在地域、历史和文化上几乎没有相同之处。美国虽然不具备深厚的历史底蕴,但在第二次世界大战期间由于地理原因未受战火波及,经济得到飞速发展,成为世界第一经济强国,加上战争期问的欧洲人才大量移民美面招贴设计的核心国度之一。对全球各个经济区域的设计产生了积极的影响;而作为拥有上下五千年历史文化底蕴的中国由于种种历史原因,招贴设计发展迟缓,闭关锁国的封建状态以及战争原因而错失了设计发展的世界契机。随着中国改革开放和全球经济一体化进程的加速发展,新中国开始焕发勃勃生机,世界贸易组织的成功加入,北京第二十九届奥林匹克运动会的成功举办,上海第四十一届世界博览会的成功闭幕等一系列重大、有影响的国际活动后,使得中国和世界进一步同步化,与此同时中国的设计也同益成为和国际交流的必要手段和工具之一。如何在遵循国际主义基本原则下优化我们设计的视觉传达效果,并努力参与到国际化视觉语言的形成中去,即全球化语境下的共通语言,同时又能拓展自身的中华民族特性,是新世纪前后新中面设计师们共通研究的世纪课题。本文在承前启后的视角下展开,通过对中美两国招贴设计的比较和研究,来分析国际文化语境下中国招贴设计的未来和美国招贴设计的启示,取其精华、去其糟粕。本文的创新点是在新世纪国际文化语境下对中国和美国招贴设计的形成原因、发展历史、表达特点、设计精神的各方面相互比较,突出对新世纪之前的回顾与未来的展望,及其在国际文化语境下的继承与发展。关键词:国际语境,中美招贴设计,民族文化,图形语言
————————⋯——————————————————————————————————————————————————————————————————————————●——,猒,,琩甒琲瑃琣琤琧琫.;—疭,琣,瑆瑃,,,甋.,琾琑
:珻
目录摘要⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.第一章绪论⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.浴翁庋芯勘尘啊翁庋芯磕康挠胍庖濉〗帷第二章国际语境的确立⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯第三章招贴设计探源与中美招贴设计比较⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..刑杓铺皆础忻勒刑杓票冉稀中国招贴设计历程⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯拦刑杓评獭忻勒刑杓葡肿幢冉稀第四章中美招贴设计传统审美文化比较⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯籰中国传统文化的审美特征⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯动与势⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯刍胗敕辩取“入世”、“出世”与欢愉⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..徊“虚”与“无”⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.拦幕纳竺捞卣鳌一裰饔肫踉肌叛鲇刖仁辍止塾胗哪鋈酥饕濉嘣N幕小结⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯第五章中美招贴设计视觉要素分析⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.图形符号特征分析⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯籌中国招贴设计图形符号的特征⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.拦刑杓仆夹畏诺奶卣鳌色彩语言的分析⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..中国民族色彩特征⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..........................................................
中围现代招贴设计色彩观⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.〗帷拦刑杓浦械奈淖痔卣鳌小结⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯第六章结论⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯源澄幕捅就潦泳跤镅苑诺纳钊敕⒄褂朐俅丛臁忻勒刑杓蒲芯刻教值拇葱掠氩蛔恪蠢辞魇品治觥致谢⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..参考文献⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯攻读学位时间获得与学位论文相关的科研成果目录⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯—拦刑患浦忻褡迳ú侍卣饔氪成ú实难由臁文字特征分析⋯⋯⋯⋯⋯