【课外读物类】跨世纪知识城——谈文字.pdf

跨世纪知识城
谈文学
语言的产生
语言,是人类所特有的用来表情达意、交流思想的工具,是一种特殊的
社会现象。语言由语音、词汇和语法构成一定的系统,它一般包括其书面形
式,但在与“文字”并举时,则单指口语而言。
那么语言是在什么时期产生又是怎样产生的呢?关于这个问题,现在还
没有一个大家都认可的十分确定的结论,或者说还是一个谜。人类有文字可
查的语言材料大约只有年左右。这之前人类语言是怎么回事,人们几乎
一点儿都不知道。现在关于语言起源的各种说法,都是一些假说。有人认为
语言起源于表达感情的感叹词;有人认为起源于像现在“劳动号子”似的喊
叫;有人认为起源于对自然界的风声、雨声、鸟兽叫声等各种自然声音的模
仿;有人认为起源于发声的舌头动作和手势;也有人认为起源于原始仪式中
的赞歌。各种假说,不一而足。
马克思主义认为,劳动创造了人类,也创造了人类语言。原始人类在劳
动当中逐步使发音器官和大脑思维发达起来,从而为会说话创造了必需的生
理物质条件。其次,原始人的劳动大多是群体协作,这就需要某种信息,如
手势或声音,把一群人的动作统一协调起来。其中的声音信息,哪怕很简单、
很粗糙,也就是人类最初的语言了。这种语言究竟是什么形态,现在人们已
经无从考察。但一般来说可以作出这样大致正确的推测:一是这些语言有某
种特定的声音;二是这些特定的声音有一定意义,这些意义可以心领神会。
十大语系
地球上的人类语言五花八门,种类繁多。据有关专家新近统计,全世界
有种语言。但大部分语言学家确认已知的语言实际上最多只有种
左右。其中大多数语言没有相应的文字。
现在的世界语言,可分为下列十大语系:一是汉藏语系,包括汉语、藏
语、泰语、老挝语等;二是印欧语系,包括印度语、波斯语、俄语、英语、
德语、意大利语、希腊语等;三是乌拉尔语系,包括芬兰语、匈牙利语等;
四是阿尔泰语系,包括土耳其语、哈萨克语、维吾尔语、蒙古语、满语等;
五是闪——含语系,包括阿拉伯语,索马里语等;六是伊比利亚—高加索语
系,包括格鲁吉亚语,车臣语等;七是达罗毗茶语系,主要分布在印度和锡
兰境内;八是马来—玻里尼西亚语系,包括马来语,我国台湾的高山语、新
西兰东部的毛利语和夏威夷语等;九是南亚语系,包括高棉语,我国云南的
佧佤语、布朗语、崩龙语等。此外,还有非洲苏丹、美洲印第安诸语言。至
于越南语、朝鲜语、日语的系属,尚不很清楚。所谓语系,是依照语言的亲
属关系所分出来的最大的类。同一语系之下,还可按其远近,分成若干语族;
语族之下,再分出若干语群。
现代人发明的世界语
全世界有十大语系, 多种语言。这一方面使人类的语言王国呈现出
万紫千红、争奇斗艳的绚丽景象,为人类生活增添了丰富的色彩,创造了千
姿百态的语言奇观;另一方面,各种不同的语言又为各民族人民之间交往造
成了巨大的语言障碍,各种语言之间只有借助翻译才能对话。而且即使是最
好的翻译,也会使两种语言的交流打折扣,部分失去其原汁原味。于是随着
工业革命带来的人类广泛而密切的交往,从世纪开始,就有许多人开始了
一种人类语言的新探险——创造一种地球上人人都能懂而且容易懂的通用标
准语言。在这次伟大的语言探险活动中,有几百种探险方案都流产了,只有
一个人成功了,他就是波兰人柴门霍夫(—年)。由他呕心沥血创
制的世界语,是最理想的、最有影响的一种。现在通常所指的世界语,就是
指柴氏创造的世界语。
柴门霍夫在中学时代就树立了创立世界语的理想,并于中学毕业时拟定
了一种国际语方案,这个方案被命令他去学医的父亲烧掉了。于是他重新设
计,于年发表国际语新方案。年举行的第一次国际世界语大会,
把他的《世界语的基础》这部语言奇书,确定为世界语准则。
世界语以拼音文字为书面形式,共有个字母。一符一音,一音一符,
语音形式和书写形式一致,词的重音一律固定在倒数第二个音节上,语法规
则只有简单明了容易掌握的条。它的词汇主要由欧洲大部分国家语言中较
通用的词组成,词根主要采自印欧语系。
世界语创立以来,不仅用它翻译了大量世界名著,而且直接用它写出了
大量作品。现在世界上有多万人懂世界语。世界语于年前后传
入中国。
规范统一的普通话
在幅员辽阔、人口众多的中国,有大类汉语方言和多种少数民族语
言。其中的大类汉语方言,真是南腔北调。尽管方言有浓厚的乡音乡情和
趣味性,但毕竟也妨碍交往。而普通话,不仅可以克服不同方言之间的障
碍,而且可以使祖国语言更规范,更统一,更纯洁、健康和优美,也更方便
和实用。
普通话是汉民族的共同语,它以北京语音为标准音(北京地方土音除
外),以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为