昆明大观楼长联的语言文化内涵探析.doc

昆明大观楼长联的语言文化内涵探析.doc昆明大观楼长联的语言文化内涵探析内容摘要:大观楼长联被誉为“古今第一长联”,具有很高的艺术成就。除了具备对联的基本要素Z外,在语言的运用上也独具特色。文章首先剖析了大观楼长联语言特色,其次解读了长联所蕴含的文化内涵。关键词:大观楼长联语言特色文化内涵大观楼位于风景秀丽的昆明西南郊滇池畔,建于康熙二十九年。大观楼四周视野开阔,滇池烟波浩渺,从西山俯瞰,大观楼掩映在湖光山色Z间,可谓洋洋大观,故取名大观楼。大观楼自建成后便成了“省城第一名胜”,吸引了众多的文人墨客来此吟诗作画。其中乾隆年间著名寒士孙髯翁超凡脱俗,所撰写的大观楼长联堪称一绝,被后人誉为“古今第一长联”,大观楼也因此而扬名天下。孙髯,字髯翁,祖籍陕西三原,幼时随父入滇,天资聪颖,年轻时参加童试,因不愿受其搜身Z辱,便愤然离去,从此不复参加科举考试,终生为布衣。髯翁博•学多识,却贫困潦倒一生,晚年只能靠卖卜为生。他所作的大观楼长联上下联共180字,就字数而言,并不是最长者,但就思想意义和对后世的影响而论,大观楼长联“古今第一”的美誉实至名归。关于此联的艺术成就,前人已经做过很多的研究,但就文化内涵而言,前人涉及较少,所以本文试从语言特色和文化内涵两个方面,对长联进行剖析和解读。,它始于五代,盛于明清,迄今已有一千多年的历史。対联一般应该具备四个要素,一是字数相等,断句一致。但也冇一些例外的情况,如民国时期有这样一幅对联,上联是“袁世凯千古”,下联为“中国人民万岁”,这副对联意在讽刺袁世凯,虽然上下联字数不等,却很符合当时中仄相合,音调和谐。对联要求上下联平仄要对应,传统收,即上联末句尾字用仄声,下联末句尾字用平声。三是要求词性相对,位置相同。一般称为“虚对虚、实对实”,即虚词对虚词,实词对实词。四是耍求内容耍相关,上下衔接。髯翁所作的人观楼长联立意高远,气势磅礴,除了具备对联的基本要素Z外,在语言运用上也颇具特色,值得玩味。(一)长联多种修辞手法的运用长联巧妙地运用了排比、比喻、拟人等多种修辞手法,使之气势如虹,意境深远,为长联增色不少。,比如“看东曝神骏,西翥灵仪,北走蜿蜒,南翔编素”联中就用“神骏”來比喻昆明东边的金马山;“灵仪”喻西面的碧鸡山;用“蜿蜒”来形容北面的长虫山;“纟高素”喻南面的白鹤山。这样一来,就把滇池四周静态的山脉描写得活灵活现,再加上前边的“看”字,一幅充满生机的画面立刻展现在人们的面前,看吧:东边的金马山似神马奔驰,西边的碧鸡山像风凰飞舞,北面的长虫山如灵蛇蜿蜒,南端的白鹤山如白鹤翱翔。此外,上联中述用“蟹屿螺洲”比喻滇池中沙洲的独特形状,用“风鬟雾鬓”比喻岸边摇曳多姿的垂柳。2•排比修辞手法的精妙运用长联中排比修辞手法的运用尤为突出。如“东9襄神骏,西翥灵仪,北走蜿蜒,南翔编素”,作者在描绘这些自然景物时,运用了空间排比的手法,将东、西、南、北四个方位词运用到句子中,构成排比句。“汉习楼船,唐标铁柱,宋挥玉斧,元跨革囊”,作者在概括这些历史事件时,运用了时间排比的手法,把发生在云南的历史大事按朝代顺序排列。再如上联“莫辜负:四I韦I香稻,万顷晴沙,九夏芙蓉,三春杨柳。”下联“只赢得:几杵疏钟,半江渔火,两