古诗词阅读指导.doc

古诗词阅读指导.doc・白居易HI家少闲月,五月人倍忙。夜来南风起,小麦覆陇黄。妇姑荷箪食,童稚携壶浆。庄稼人很少空闲H子,昨夜间一场南风吹过,妇女们担着竹笛粟饭,五月里家家加倍繁忙。那小麦铺满陇沟焦黄。孩童们提着瓦罐浆汤。相随饷田去,丁壮在南冈。足蒸屛土气,背灼炎天光。力尽不知热,但惜夏口长。前行后撵去送晌到田里,两脚蒸腾着黑天的土气,力气耗尽了也不觉得热,小伙子们正操劳在南冈0脊梁灼烤着火般的太阳。只是贪图这夏LI好天长。复有贫妇人,抱了在背傍。更有那些穷苦的婆娘,抱着婴儿在他们一旁。右手秉遗穗,左臂悬敝筐。听其相顾言,闻者为悲伤。皿家输税尽,拾此充饥肠。今我何功徳,曾不事农桑。吏禄三百石,岁晏有余粮。念此私自愧,尽H不能忘。右手去捡那丢掉的麦穗,听她们相互间三言两语,“俺家的收成全缴了税,如今我有什么功劳徳行,从九品吃禄米足三百石,想到这些好不暗口惭愧,左臂悬挎着破烂的扁筐。禁不住引起我无限悲你拾这点漏儿压压饥荒。”从來也不从事农耕蚕桑。成年价到头来述有余粮。整天到晚怎也不能遗忘。月夜•刘方平更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。【译文】:夜半更深明刀西挂照亮半边人家,北斗七星横卧南斗六星也已倾斜。今夜我忽然感到春天的温暖气息,还听得春虫叫声穿透绿色的窗纱。【题解】:诗是抒写感受大自然物候变化的,清新而有情致。这类诗是诗人对外界自然事物、气候加以精细体察而萌发于心的一种敏感、灵感凝成的景彖。诗的首二句是写仰望,寥廓天宇,月色空明,星斗阑干,暗隐时辰流转;后二句是写俯视,人地静谧,夜寒料悄,虫声新透,感知春Z信息。构思新颖别致,不落窠臼,用语清丽细腻,妙然生趣。商山早行•温庭筠晨起动征铎门〕,客行悲故乡。鸡声茅店月,人迹板桥箱。删叶落山路,枳花明驿墙(2〕。因思杜陵梦,凫雁满回塘(3〕o【译文】:黎明起床,车马的铃铎已叮当作响,出门人踏上旅途,还一心想念故乡。鸡声I僚亮,茅草店沐浴着晓月的余辉,足迹凌乱,木板桥覆盖着早春的寒霜。枯败的覘叶,落满了荒山的野路,淡白的枳花,照亮了驿站的泥墙。因而想起昨枚梦见杜陵的美好情景,一群群凫雁,正媳戏在明净的池塘。【注释】(1〕征铎:行车铃。(2)删、枳:皆树名。是山屮野生灌木或乔木。(3〕杜陵:在长安城南,见前注,此处代指长安。回塘:曲折的池塘,可能是指曲江。也是代指长安。【解题】商山,在今陕西省商县东南,亦称楚山。传说汉初“四皓”隐居此处。诗约作于唐宣宗大中未年诗人离开长安时。【简析】此诗抒发了诗人的羁旅之愁。诗人选取寒秋时早行时于驿站中的所见所感。表达了愁旅而思乡的情感,章法构思皆是标准的律诗模式。此诗成名主要在于第二联的成功。诗人选材典型,抓住了最能表现羁旅Z思景物组合成一个意境,有声有形,形彖感极强。诗人将十个名词,一一对应,一气排开,形成一联。句式新奇。而从总体看,这一联在诗中,乂不是诗人刻意为之所致,而是自然而然的直书所见,它是行人对景物的一种条件反射,而这也只能是愁旅者的反应,因而,它乂体现了诗人苦旅旅之感。在这一-幅山中早行图小,行人之心与路途之景交汇在一•起。卜算子咏梅[陆游]驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。无意苦争春,一任样芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。[注释][驿]驿站。[更著]乂加上。[一任]任凭,不在乎。[群芳]普