麦凯恩败选感言演讲稿（中英文对照）(.doc

麦凯恩败选感言演讲稿(中英文对照)(麦凯恩败选感言演讲稿(中英文对照)(麦凯恩败选感言演讲稿(中英文对照)(发表时间:2009-3-620:50:59内容摘要:对于我们竞选团队的伙伴们,从迪克-戴维斯、斯蒂汶-斯米德特、马克-萨尔特,到在这场选举中所有努力工作的志愿者,我要说谢谢你们。和你们的信任以及友情相比,这场失败了的选举根本算不了什么。我不知道,我不知道我们还要多做些什么才能赢得这场选举。每一位候选人都会犯下错误,我可以肯定我也会犯错误,但我未来绝对不会对此感到有一丝的遗憾。mccain:,。非常感谢你们,我的朋友们。感谢你们在这个美好的夜晚,来到这里。(applause)myfriends,wehave--,,我们已经,已经走完了这次漫长的旅程。美国人民已经说出了他们的决定,说得非常清楚。alittlewhileago,ihadthehonorofcallingsenatorbarackobamatocongratulatehim.(booing)刚才,我非常荣幸地给奥巴马参议员打电话,向他表示祝贺。,这个我们两个都无比热爱的国家的下一任总统。inacontestaslonganddifficultasthiantheelectionofanafrican-...(applause)lettherebenoreasonnowforanyamericantofailtocherishtheircitizenshipinthis,thegreatestnationonearth.(applause)一个世纪以前,西奥多-罗斯福总统邀请布克-t-华盛顿在白宫共同进餐,这曾引起了许多人的愤怒。但今天的美国已经远离了那个时代的残忍以及可怕的顽固。再也没有比一位非洲裔美国人当选美国总统更能证明这一点了。我们要让所有的美国人都没有理由不珍视他们的国民身份,珍视这个地球上最伟大国家的国民身份。,,同时也实现了这个国家的目标。