草原上的小木屋.docx

草原上的小木屋 (金水桶·名著阅读与成长文库) 劳拉·英格尔斯· 导言导言儿童文学的确是一种能够让成年的人们快乐和轻松起来的文学。让你回到很天真的状态、很简单的气息里,悄悄地就特别感动了。你就看见了已经被搁在很远处的那个童年。没有天真和简单,日子的度过不会是轻盈和有诗意的,幽默不了,想象的能力也容易休止和拖沓。我现在试图理解,安徒生、马克•吐温、圣埃克絮佩里,还有别的许多作家,她们为什么在写那些给孩子阅读的故事时,要说明同时也是为她们身后的大人而写;把一个孩子的故事,一个天真的小王子的童话,献给了曾经是孩子的成年人。这究竟是不是为了让长大的沉重和凡俗,在回归的阅读里能够卸下些,又扯起那细长的棉线,把风筝放到天上,有很多的猜想和盼望,不知道手中牵着的飞翔是不是会碰到云彩和太阳?因为简单,因此猜想和盼望就丰富;童话能够持之以恒地令童年信任,因为真正的童话都是被棉线牵了而有一个孩子捏在手里的,作家正最天真地在草地上走来走去。……值得我们羡慕和赞叹的是,这些故事和童话都被她们那些国家和年代的成年人阅读和喜爱了,她们就把诗性和浪漫给了日子,给了神情也给了路途,给了公爵的城堡也给了牧羊人的山坡,她们把这些故事珍贵地留给了记忆,接着,她们就都由衷地把它们带给孩子们。这是一本质朴的书,非常质朴的故事。它是很多年之前的。写这质朴的书质朴故事的人那时就住在这小木屋里。它开始在大森林里,后来在草原上。那是一种宁静和满足的生活。那时的劳作和收获也宁静、满足。那时的一切都像油灯擦得锃亮的玻璃罩子里的那团火,跳动着,可是温和。那时的幸福是这一团火似的幸福。写出这质朴故事的人说,她小时候最喜欢看这样的油灯这样的一团火。这也是一个真正的美国故事,因此带篷的马车就出现了。还有一条英勇的狗。还有一个最像男人的父亲。还有很多危险。因为故事到了迁徙的路途上。可是那些危险在一盏油灯的基调下,都只像一片树叶,纷纷落在地上,声音很轻。迁徙的路上咖啡还煮得滚烫、喷香,有烤面包和鸡蛋糕,还有肉汤,一天三餐也是系上了餐巾开始,孩子们穿着的衣服母亲都用熨斗用心地烫过!她们是那么知道自己是一个人!知道生命要诗意地安顿。在她们走过的路途上,把威风树立了,又都是有精致的气息和布置,它们就成了后来的美国!最为质朴之中,从头到尾是诗。这是一个女人到了六十五岁以后开始写出来的小说。她叫劳拉。这个老了以后开始写作的婆婆成了美国人的骄傲。她写出来的全部小说在美国的文学里每一部都有耀眼的光亮!它们的光亮当然超过很小的油灯了。可是搁在记忆里的感觉,最好的比喻,还是油灯,它亮亮的,不会灼伤;想起来温暖,不热。 1 到西部去1 到西部去很久很久以前,当今天的老爷爷老奶奶们还是小男孩儿和小女孩儿,或者才出生不久,有的甚至还没出生的时候,爸爸和妈妈就带着玛丽、劳拉和小嘉莉离开了威斯康星大森林里的小木屋了。她们是驾着篷车离开那儿的,把空空的小木屋孤零零地留在了林间空地上。从那时起,她们再也不曾看见那间小木屋了。她们要到印第安人居住的地方去。爸爸说现在森林里的人太多了。劳拉常常听到斧头砍在树上发出震耳的嘭嘭声,那可不是爸爸在砍树;也常常听到枪声在森林中回荡,那也不是爸爸在打枪。木屋旁的小路已经被人踩成了大路。几乎每一天,正在玩耍的劳拉和玛丽都会停下来,惊讶地看着马车发着嘎吱嘎吱的声音从这条路上缓慢地经过。动物们不愿意待在有很多很多人的地方,爸爸也是一样。她喜欢住在动物们不会感到害怕的地方,喜欢看小鹿和鹿妈妈们从树荫之间好奇地打量着她,喜欢看懒惰的大胖熊在田地里吃野草莓。在漫长的冬天的夜晚,爸爸和妈妈常常谈论西部的大草原。爸爸说西部的土地很平坦,那儿虽然没有树,可青草长得又高又密。大草原一眼望不到边,各种动物就像生活在牧场里一样自由自在地四处游荡和觅食。那儿除了印第安人之外还没有其它人居住。冬天就要过去了,有一天爸爸对妈妈说:“既然你不反对,我决定要把家搬到西部了。我已经为我们的小木屋找到一个买主,如果我们现在卖,能够卖到最好的价钱。这些钱足够我们在一个新地方重新安家了。”“噢,查尔斯,我们非要现在走吗?”妈妈问道。天气还很冷,待在温暖的小木屋里该有多舒服啊。“如果我们今年去,现在就得走了。”爸爸说,“等到密西西比河的冰开始融化,我们就过不了河了。”于是,爸爸卖了小木屋,也卖了母牛和小牛。她把山核桃树枝弯成弓形绑在马车上部,做成篷车的骨架,妈妈帮她把白色帆布蒙在骨架上。清晨,天还没亮,妈妈便轻轻地摇醒了玛丽和劳拉。在炉火和烛光下,妈妈帮她们洗脸、梳头,穿上暖和的衣服。在红色的法兰绒内衣外,妈妈为她们穿上羊毛衬裙、羊毛套裙和羊毛长袜,最后又帮她们穿上外套,戴上兔皮风帽和红色的毛线手套。除了床和桌椅之外,小木屋里的东西几乎都搬上了篷车。她们不需要带床和桌椅,因为爸爸能够做新的。地面上覆盖着一层薄薄的雪