5我父亲生前是个农民Well,,,hedidn''-没事我能搞定-正在穿越直道-Nah,Igotthis.--关闭发动机库珀-不要!-Shuttingitdown,Cooper.-No!11-已全部关停-不重新启动!-Shuttingitalldown.-No,Ineedpowerup!12爸爸?Dad?13抱歉墨菲回去睡吧Sorry,-我还以为你是那幽灵呢-我不是-Ithoughtyouweretheghost.-,'sbecauseGrandpa'?Wereyoudreamingaboutthecrash?19快回去睡觉墨菲哈Getyourbuttbackinbed,,uh,'...Justthatsteadyblow......Wewore,um,littlestripsofsheet...28捂住口鼻...sometimesoverournoseandmouth...29以免吸入过多尘土sothatwewouldn'...Whenwesetthetable,wealwayssettheplate...31倒扣着放酒杯啊水杯啊不论是什么...upside-,whateveritwas...32都倒扣着放upside-!墨菲赶紧过来!Shakealeg!Murph,getamoveon!34汤姆下午四点去谷仓我教你用除草剂Tom,4:00today,youandmeinthebarn,-明白?-遵命-Check?-Yes,,?Dad,canyoufixthis?38你对我的登月舱都...Whattheheckdidyoudo...39-干了什么?-不能怪我-tomylander?-Wasn'??,dumb--嘿-我查过了这叫捣蛋鬼-Hey.-',,it'snotveryscientific,'-她驳倒你了-嘿-She'sgotyouthere.-?Allright,Murph,youwanttotalkscience?51别只嚷嚷着怕幽灵你得深入研究Don'tjusttellmeyou',...Yougottorecordthefacts,analyze,gettothehowandthewhy...53最后得出结论好吗?thenpresent
Interstellar.星际穿越.中英双语字幕 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
