名称解释对照.doc

名称解释对照一、材料名称对照1、镀锌钢板(纯锌)Electrogalvanizedsteelsheet(purezinc)2、电镀锌钢板(锌—镍合金)Electrogalvanizedsteelsheet(zinc-nickelalloy)3、热浸镀锌钢板(纯锌)Hot-dippedgalvanizedsteelsheet(purezinc)4、热浸镀锌钢板(Galvanized)(锌铁合金化处理)Hot-dippedgalvanizedsteelsheet(Galvanized)5、冷轧钢板带(无光泽处理并涂油)ColdRolledsteelsheetinoil(dullFinishedandoiled)6、冷轧钢板钢带(光亮精轧并涂油)ColdRolledsteedincoil(Brightfinishedandoiled)7、彩涂板Color-coated二表面术语S-----调质处理D----DullFinished无光泽处理B----BrightFinished光亮处理A----Annealing退火P----phosphatecoating磷酸盐涂层Q-----phosphate+Oiling磷酸盐涂层+涂油(宝钢)C----chromatecoating铬酸盐涂层S----Chromate+Oiling铬酸盐涂层+涂油(宝钢)N(A)----Anti-fingerprint耐指纹涂层J----lubricantcoating润滑涂层DC----poundcoating有机复合物涂层O----oiling涂油X----Nonoiling不涂油L----chromatecoating铬酸盐涂层Y----oiling涂油T----Top上面(涂层)B----BACK反面(涂层)三、实验术语对照YP----Yieldpoint屈服点YS----Yieldstrength屈服强度TS----Tensilestrength抗拉强度YR-----YS/TS屈强比EL----Elongation延伸率ES----ErichsenTest埃力克森实验DT----DrawingTest拉伸实验BT----BendTest弯曲实验HD----Hardness----硬度Welding----焊接Degreasing---脱脂-Painting----position----化学成分Chemicaltreatment---------化学处理Passivating----钝化Skinpassing----光整Cuppingvalue---杯突值(埃力克森值)Coatingmass镀层量(热镀)Coatingweight镀层量(电镀)四、(CR)(JISG3141)S----steel钢铁P----plate板材C----cold冷的C----commercial商业级D----deepdrawn深冲E----deepdrawnextra极深冲N----no-(SPTE)S----steel钢P----plate板T----tin锡E----(SPTH)S----steel钢P----plate板T----tin锡H----hot-(SECEN)(JISG33