《藏英英藏词典》.pdf.pdf

l R3- 1 A$- 3 A- $ , Contributors ? Huadan Zhaxi .0=-w/-2N-> A?, main editor, edited the dictionary and did most of the translation work. .0=-w/-2N-> A?-/ A-l R3- 1 A$- 0- $4 S- 2 R- ! J, 5 B$- 36 S.- :. A-; R%?- 2 1 A$?- /?- @- =3- . J: A- ; A$- + <-; R%?- ? - 36. , ? Kevin Stuart wrote all the English sentences for the Tibetan- English section and wrote English sentences for the English- Tibetan section. Kevin Stuart ; A?-2 R.-.L A/-.%-.L A/-; A$-5/-0- $* A?- !: A-.L A/- ; A$- $ A- 5 B$- P2- i3?- 29 R? , ? Rinchen Dorji < A/-( J/-h R-e J, checked the Tibetan sentences and the translations and translated some of the sentences from English to Tibetan. Gesang Norbu {=-29%-/ R<- 2 , Dorji Zhaxi h R-e J-2N-> A? , Rinchen Khar < A/-( J/-3#< , Gongbu Caireng 3$ R/-0 R-5 K-< A% checked the Tibetan sentences. < A/-( J/-h R-e J?-2 R.-; A$- $ A- 5 B$- P2- .%- ; A$- + <-i3-$* A?-=-.$-2& R?-L?-0-.%-.L A/-; A$-/?-2 R.-; A$- + -; A$- + <- & %-9.-L? ,{=-29%-/ R<- 2- .%- , h R-e J-2N- > A? , < A/-( J/-3#< , 3$ R/- 0 R- 5 K- < A%- 2&?- G A?- 2 R.- ; A$- $ A- 5 B$- P2- i3?-=- .$- 2& R?- L? , ? Sandra Benson , wrote English sentences for the English-Tibetan part. Sandra Benson ; A?- .L A/-2 R.- 5/- 0: A- .L A/- ; A$- $ A- 5 B$- P 2- i3?- 29 R? , ?2? TèN-Nq…P-n…-ˇè_, Tibetan-English @ @-B-R, beginning learner || The beginning learner of English is often nervous. Nq…P-ˇN- . R%- 2: A- @-B-R- i3?- ??P-R_-]WT, @-F, things, goods || How many things did you buy today? mèN-l…c-N‰-_…E-@-F- & A- 43- Ièc, @-T, pillar || The wooden pillar is old and rotten. a…E-C…-@-T-N‰-?…E-_“`-O?-n?_, @-U‰N, have to || I have to visit my mother soon. Ec- :U=- . -e-U-`-]WUc-]x…-q‰N- .$ R? , @-^‰, hello || Hello, students. @-^‰, üèT--éU-R, @-_, candy, sugar || This candy has a lot of sugar in it. @-_-]N…]?-PE-`-UE_-G-UE-Tè-]x‰c, ***@U-U…-A?U-U…, crumpled || He set the crumpled piece of red paper on fire. Bèc-***@U-U…-A?U-U…<- I <- 2: A- aèC-D?-NU_-Tè-N‰-U‰-MèC-`-TZC ***@U