美国人手势的含义.doc

美国人手势的含义你计划出国旅游或者在准备接待一位国外友人。当谈到通过示意动作或身势语来传递信息的时候, 你如何辩别什么是粗鲁的示意动作,什么是得体的示意动作?或者如何辩别什么是粗俗的示意动作,什么是粗鲁的示意动作?这里列举了 20 种美国人最常用的示意动作和身势语。我给你最好的忠告是要善于观察,对你周围发生的情况要感觉敏锐,以免发生误解。要敢于提问题。 1 、握手美国:北美人在见面时握手相互致意,他们从儿童时代起就学会握手时要紧紧地有力握一下。其他地区:虽然几乎全球都以握手为欢迎对方的方式,但日本人仍然喜欢向对方鞠躬致意(但不久将迎合西方人的习俗, 也用握手致意)。东南亚人是两掌在胸前对合作祈祷状。中东人和许多东方人在握手时, 往往轻轻握一下, 那是因为在他们的文化里,紧紧握手意味着挑衅。 2 、目光接触美国: 当向人致意或和人交谈时, 北美的小孩就已知道要正视对方。如果不看着对方, 这通常被认为是羞怯或者是缺乏热情,或者――甚至更糟――是懦弱。其他地区: 恰恰相反, 日本和韩国的父母亲教导他们的子女不要正视对方而要转移目光, 避免目光接触。他们认为, 目光直接接触是威胁对方,或者可能会有暗示性欲的。 3 、挥手美国:北美人不论是在向人打招呼还是告别,或者只是要引起离他较远的人注意,他们举臂,张开手,来回摆动。其他地区:在欧洲大多数地方,这个动作表示" 不! " 。欧洲人在打招呼或告别时,习惯于举臂,将手在腕部上下挥动,好像篮球运动员运球的动作。意大利人可能用完全不同的手势:他们举手,仅手指向内摆动。 4 、召唤美国: 北美人要召唤别人通常是先挥手以引起对方的注意, 然后把手转过来做向内舀的样子。美国人还有一种召唤人的手势,那是伸出食指(手掌朝着自己的脸),将该食指向内屈伸。其他地区: 这两种示意召唤的手势在世界的其他地区都可能被误解。在欧洲各地, 要表示" 到这儿来" 的手势是举臂, 手掌向下, 然后将手指作痒状。至于屈伸食指这个手势, 在澳大利亚和印度尼西亚等地, 只用来召唤动物的, 从来不用来召唤人。 5 、表示胜利的"V" 字形的手势美国:用食指和中指形成 V 字形,这差不多在全球都可理解为示意" 胜利" 或者" 和平"。其他地区:然而,注意,在英国,如果你伸出食指和中指形成 V 字形,手掌向着自己的脸,这等于示意" 他妈的! " 6、"." 的手势美国:北美人经常并热情地炫示这个手势:拇指和食指构成环形,其他三指伸直。其他地区: 然而, 注意, 在法国这个手势表示"零"或" 毫无价值"。在日本, 它的意思是"钱", 好像是在构成一枚硬币的样子。在巴西、苏联和德国,这象征人体上非常隐蔽的孔。因此,在那些国家里,决不要打这个表示"." 的美国手势。 7 、竖起大拇指美国: 这个在北美以及许多别的国家里非常普遍的手势常被用来无声地表示支持和赞同:" 干得好!"、"." 或者" 棒极了! " 以及其他十几种表达用语。其他地区:然而,在某些地区,这个手势具有完全不同的意义。在澳大利亚,如果大拇指上下摆动,这等于在说, " 他妈的! " 北美人用竖起的大拇指表示要求搭便车,但在尼日利亚等地,这个手势却被认为非常粗鲁,因此必须避免这么做。在日本和德国,竖起的大拇指也用来计数:在日本这大拇指表示"5" ,但在德国则表示"L" 。 8、"