最近在构建一个分类资料夹,为了得到详实全面的图片信息,我了解这些名词和术语的英文就十分重要。以下没有逐字翻译,释义面看中文书籍就可以了,我也找了一些配图,便于感性认识。把部分成果弄出来,与我的网友们一起分享一下。 TheVocabularyofGothicArchitecture1. Pinnacle: Asharplypointedornamentcappingthepiers墩;支柱orflyingbuttresses飞扶壁;,支墩或飞扶壁顶上的尖尖的装饰物;也用于大教堂的外墙。 2. Flyingbuttresses: Masonrystrutsthattransferthethrustofthenave殿堂vaults拱顶acrosstheroofsofthesideaislesandambulatorytoatallpierrisingabovethechurch'parethecross-:也称扶拱垛 3. Vaultingweb: Themasonryblocksthatfilltheareabetweentheribsofagroinvault. 4. Diagonalrib: Inplan,(十字肋)() 5. Transverserib: Aribthatcrossesthenave(教堂)殿堂;中殿oraisle走廊ata90-, rib拱肋
哥特式教堂的一些术语和词汇 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
