客家的方言谚语.docx

客家的方言谚语一人一样心,无钱好买针「教示谚」若一屋人无共心,就会变贫穷。一人主张,毋当两人来思量「教示谚」集思广义的意思。一人打井,千人饮水「教示谚」勉励人多做好事,大家都有好处。一人行一路「经验谈」各人行各人的路,各有各的生活。一人有福,牵带满屋/一人有福带过一屋,一人无福牵过一屋「经验谈」一侪人有福气,一屋大细就有福气,一侪人无福,一屋大细也分佢连累受害。一人肚腹无主意,三侪肚腹唱龄戏「经验谈」一侪人心中无主张,三侪人共下参祥,主意就尽多了,连做出戏就做得。一人省一口,做得蓄条狗「教示谚」积少成多、聚沙成塔之意。一人做一路「习用语」各人做各人的头路。一人得道,鸡狗升天「俚俗语」喻一侪人侥幸得官后,佢手下人、屋下人毋管有才调无,也跟佢得到好处。一人敢死,万人毋挡「经验谈」一侪人系讲死就毋惊,几多人阻挡也无法度。一人开井,百人饮水「教示谚」同「一人种树,千人聊凉。」一人传虚,百人传实「经验谈」谣言的可怕。一人愁一样,无人愁共样「经验谈」每侪人就有要愁虑的事情,无人愁虑共样的事情。一人种树,千人聊凉「教示谚」一侪人做好事,多人受惠,勉励人多做善事。一人种树,千人遮荫「教示谚」侪人做好事,多人都能得到好处。一人难合手人意「经验谈」公众之事难为。一刀比人三刀罪「比喻词」劝话人毋好请裁开玩笑,就像用刀仔在人前比画,会伤及人身。一丈水退九尺看清楚「师傅话」水退忒剩十分之一,当然水肚的东西就显出来。一丈水退八尺真相大白「师傅话」有水落石出、真相明白的意思。一丈差八尺差忒多「师傅话」只有两尺,距一丈还差忒多。一下雷鸣天下响「习用语」本来要隐藏事情,隐藏毋得,一下仔爆发出来,天下人皆知。一下钁頭兩畚箕,兩下钁頭?毋去「俚俗语」自夸感夸人做事情当有效率,事半功倍。一千赊毋当八百现「教示谚」高价賖帐买卖,毋当低价现金交易。一千银毋当四两命「经验谈」一千两银钱的价值毋当人四两命的好处;命好毋惊无钱,命歪有钱也会无忒。一女配两郎做毋得,无正常「师傅话」一女配两夫系不受社会允准的,故为「做毋得」、「无正常」。一女许两郎,官司有得尝「教示谚」一女许两男、一物两卖、一屋两售,都会有官司纠纷。一子一份,两子平分「教示谚」教示做父母者,要公平对待子女。一寸士地一寸金,千金难买故乡情「经验谈」土地再贵也有限,故乡土地之情,千金也买毋到。一不拗众,四不拗六「教示谚」劝话人少数要服从多数。一五一十「习用语」表示全部讲出来,无共样意思。一尺风,三尺浪「俚俗语」一尺风想要击起三尺浪,系无可能的,故为吹牛、膨风。一尺风三呎浪膨风「师傅话」吹年,讲花撩。一手念经,一手摸乳姑「俚俗语」无正经样,无专心做事。一支竹篙打一船人「俚俗语」只是个人的主观看法,而将所有其它人都变毋着咧。一支竹篙押倒一船人「俚俗语」讲一句坏话就讲到全部的人,和全部的人牵连在内。一文钱看做两两大「俚俗语」讥人小气,和细钱看做大钱。一斗较赢九石「教示谚」少量好东西胜过大量的坏东西,劝话人贵精,毋好贪多。一斤差十四两差忒多「师傅话」要一斤,才只有二两,毋罅十四两,还早咧。一斤黄麻毋当四两苎麻「比喻词」喻庸才多人,毋当一个才人。一斤猪肉切两盘,要好看又要省钱「俚俗语」讽人好面子,又毋粉得多使钱。一斤孻仔,毋当四两老公「经验谈」老公比孻仔较重要,也较可靠。一日一文钱,三年斗一千「教示谚」劝话人要节俭,日久就可积少成多。一日一钱钱,三年