韩国学者谈韩剧.pdf.pdf

书摘 6 社·会·广·角迷恋韩剧曾一度成为中国的一个文化现象,以致人们三更半夜看韩剧,上班聊韩剧。韩国,国家也不大,怎么就能源源不断地生产出这么多、这么火的韩剧来? 为此,我采访了李曼泰。李曼泰,韩国人,41岁,大学读的是哲学。因为想亲眼看看社会主义国家是什么样, 1996年来到中国。之后在中国人民大学马克思主义学院,读了7年的马克思主义,据说是第一位在中国拿到马克思主义哲学博士学位的外国留学生。他现在中国人民大学当代中国研究中心特聘研究员、韩国韩中思想文化研究所所长。聊起韩剧,李曼泰直截了当地说:“韩剧发展最根本的动力,就是国家的民主、自由。”“那时因为选择反共嘛,剧中甚至不能出现红颜色”董:现在讨论韩剧的人不少,但这个观点,我还是头一次听到。李:1992年以前,韩国是军人独裁政府,那时候的韩国电影没人看,看的净是香港武打片, 电视剧也没有好的。独裁时期, 有许多文化限制,要想拍电影、电视剧什么的,剧本首先要拿到国家有关部门审查,认可了才能拍、审查特别严格。因为选择反共,剧中甚至不能出现红颜色, 哪怕有一个字儿,能让观众联想到共产主义,也不行,要被拿掉。在这种情况下,只能拍一些离现实生活很远的、一些荒唐的故事。独裁政府允许拍这种片子就是想掩盖老百姓对政府的不满。上中学的时候,学校组织我们看电影,免费的,为了反共,宣传政府的观点,一点儿意思都没有,看得人都烦了。1992年,金泳三上台,政府由军人独裁转变为民间政府,不再是军人执政。金泳三彻底清算了军人势力,这在韩国的历史上,有很大贡献。总统是老百姓选的,政府开始从民间角度、视野考虑国家的问题,开始了一些改革。到了1997年,转变为国民政府,金大中当上总统,对韩国进行全面的改革。用韩国老百姓的话说,就是彻底改掉“恶法”。金大中先生本人一生追求民主、自由。这么做,也顺应了时代精神和社会需要。当时赶上亚洲“金融危机”,韩国需要开拓新的市场。韩剧,就是从那个时候红起来的。金大中执政时期,文化政策可以讲完全放开,再也没有什么限制了。像以前拍片子,政府还要收押金的。金大中执政之后, 也不要了,只要申请就可以,谁有钱,谁就可以拍,什么都可以拍,一切由市场来决定。拍完的片子,政府有关部门看一遍,看看对青少年是否合适,需不需要从色情、暴力方面来分一下级。董:“老百姓就是总统,总统就是老百姓”,韩国现在真是这样的吗? 李:以前,总统是至高无上的,距离老百姓太远,尤其是军人独裁时期,总统就好像皇上。现在的参与政府,凡是总统享有的特权,不合理的、非民主的权利,都彻底放弃了;总统可以当老百姓,但是,老百姓从主观、客观上没有准备好,还当不好总统。他们的意识里没有国家、世界的概念,没有“天下为公”的韩国学者谈韩剧□董月玲李曼泰 8 书摘 6 社·会·广·角思想,想个人利益多??董:我可不可以这样理解: 到现在这个阶段,普通人、老百姓受到重视,所以在韩剧里,讲的都是他们的生活故事。李:对的。普通人成为主角, 大众上了历史舞台。电视剧里说的就是我们自己的故事,有很强的现实性。但是,现实性太强了,也不可以。比如老是拍吵架呵,穷的啊,这样观众不爱看。生活本来就够让人烦恼了,电视上再让人看这些,烦死了。因此,韩剧虽说现实性很强,但里边又加上了梦想的东西,给人一个可以期望的理想。人没有希望,还怎么活?希望, 是推动我们活着的动