_春_字的民俗学解读.doc

本文由素月问琴贡献 pdf 文档可能在 WAP 端浏览体验不佳。建议您优先选择 TXT ,或下载源文件到本机查看。 2006 年3月(第2 期,总第 118 期) 【语言与文化研究】社会科学家 SO C IA L SC IE NT IST ,M ar. 2006 (N o. G eneral N o. 2, 118) “春”字的民俗学解读彭小琴( 四川大学中文系, 四川成都 610064 ) 关键词:春; 农事; 性事; 婚育摘要: 语言作为文化的载体,本身也是文化的一种形式。春”一常用字,在中国传统农业社会中与农事有“这着极其密切的关联,同时,由于春”殊的自然特征,它也成为中国人性事”婚育”文化象征符号。春”农“特“与“的“与事、性事、婚育的关系建构了中国特有的春”“的文化内涵,成为绚烂的中国文化极有韵味的组成部分。中图分类号:H 139 文献标识码:A 文章编号: 1002-3240 20 06) 02-0203-03 ( “、“、美国著名语言学家、人类学家爱德华?萨丕尔愁”立春晴一天, 农夫好种田”立春三日晴, 今年( dw ard Sapi 说: 一种文明的文化模型网络正是在好收成”。少地方还有立春”种种忌讳,如有Er) “等不“的表达这种文明的语言中编成了细目”语言编织了人“立春阴,一春阴, 立春晴, 一春晴, 阴阴晴晴到清明”,、类文明, 并以其巨大深厚的表意功能将光辉灿烂的文“立春有雨连清明”等说法。“立春”可见在人们心目中化一网打尽。如果说林林总总的言语类型是各民族文的重要程度。化模型网络的一个又一个细目的话,那么我们透过这“立春”作为是汉民族自古以来在农事上的一个些细目就可以洞见各种文明的堂奥。本文以汉语背景重要节日, 与之相应的有起春”报春”打春牛”““、“的中极为常见的春”“字为例,从民俗学和文化人类学的风俗习惯。传说神农氏尝百草, 分五谷,始教民耕,所角度探讨它与中国传统文化中的农事、性事、婚育等以历代有作为的帝王、官员和百姓都很关心农事。每活动的内在关联,并试图以此为案例揭示语言文字与逢立春”“时节, 皇帝和地方官员都要通过一系列迎“民俗文化之间的隐密联系。春”礼仪向老百姓劝耕”“,平民百姓也通过迎春”“礼一、春”“与农耕文化朔“曰“春”是一会意兼形声字。说文?屮部》草春),《:( 推也。朔, 从日,朔, 春时生也, 会意,从屮屯亦声……今隶屮朔屯,亦作屯。段玉裁注: 日、屮、者,得时朔生作春字“草”屮也,屯字象朔木之初生,会意兼形声。公羊传? 隐公《”屮元年》春者何?岁之始也。何休注: 春者, 天地开辟“:”“之端, 养生之首, 法象所出, 四时本名也。春”“”的本义是一年四季的第一个季节。作为四时之首, 春天是万物复苏生长的季节释名? 释天》“春, 蠢也, 万物(《云:蠢然而生也。) ,因此也是一年农事的开始。”中国古代以农为本,是典型的农耕社会,因而传统的农业社会盛行农耕文化,用春事”“代指春耕之事, 认为立春”“当天的天气如何会关系到一年的吉凶祸福。如河南民谣说立春清明又和暖, 农人鼓腹皆翘天; 倘若风阴与“昏暗,五谷不登人不安”“晴则诸事吉,阴则万事;又说屯仪祈愿一年风调雨顺,五谷丰登,万事顺遂。先秦即有关于迎春”“礼的记述,至东汉正式产生了迎春”“的礼俗和民间的饮食服饰习俗。迎春”的仪式往往很隆“重, 地方官员首