装饰性绘画的现代语言学转向.pdf

四川美术学院
硕士学位论文
装饰性绘画的现代语言学转向
姓名:李洁
申请学位级别:硕士
专业:@
指导教师:朱小禾
20070330
四川美术学院硕士学位论文中文摘要
题目:装饰性绘画的现代语言学转向
作者:李洁
导师:朱小禾
学位:硕士
学校:四川美术学院

摘要

世纪年代开始,对语言和符号的研究已经快速延伸到语言学之外的领
域,尤其是在视觉艺术领域,其成果对当代艺术创作和批评影响深远,本文从现
代语言学符号学的角度对古代装饰性绘画的特征进行了再认识,当代艺术语境形
成了新的语义空间,装饰性绘画必然转向现代语言学的审美方式和操作方式。
装饰性绘画是人类最古老的艺术形式之一,从阿尔塔米拉洞窟的岩画到中世
纪的手抄本装饰画,还有十六世纪大型故事壁画——古代装饰性绘画作为一种解
释和说明的工具,不仅在决定公众趣味方面,也在决定群众的社会和宗教信念方
面起了巨大作用,这是古代装饰性绘画的功能性的体现,当代,装饰性绘画的功
能性还存在吗?当代装饰绘画作为现代艺术的一部分,它在现代语境中呈现了怎
样的面貌?经历了哪些转向?
本文的第一部分,分析了中西方古代装饰性绘画的典型特征,认为装饰性绘
画始终呈现出模糊和摇摆的面貌。这样的模糊正是来源于装饰性绘画并非是再现
的艺术也非表现的艺术,而是符号化的艺术,是集体符号在艺术家个人操作下的
艺术。实际上,装饰画的符号性正是二十世纪的先锋艺术重新审视过去艺术的基
点,所以,二十世纪以来装饰风格渗透了先锋艺术家的创作中,塞尚、马蒂斯、
米罗等人的画无不体现出对装饰性的再认识。
本文的第二部分,提出传统装饰习语的形成是由于古代装饰性绘画的生存矛
盾所致:装饰性绘画处于被订制的地位,其符号解读有着封闭的模式,象征的固定
产生了装饰习语,对装饰性的解读也流于浅表化。这些,正是当代装饰性绘画在
语境改变后需重新审视和质疑的。第三部分,随着西方文化的现代意识的全球化
影响,艺术语境发生了前所未有的改变。古代装饰性绘画呈现出的模糊和摇摆的
面貌,为装饰性绘画从传统特征转向现代装饰作好了观念上的准备。
四川美术学院硕士学位论文中文摘要
第四部分,主要集中于当代装饰性绘画的运作策略的分析上,也是回答了当
代装饰性绘画向哪些方向转向的问题。如何运作主要体现在( )主题的语言学转
向:创作的文本化倾向,非主题性、有别于传统装饰的教化美化主题。( )绘画
手段是修辞手段,而非模仿和再现。( )当代装饰画成了新的修辞语言的绘画。
()在符号运用上,打破传统的意指的固定,使能指呈现开放的、多元的、发散
的链接。当代装饰性绘画也继续了古代装饰性绘画的模糊的特点,其含糊表现为
符号异质后产生的语义的模糊,追求语言“诗性”的表达。当代多元艺术语境中,
现代装饰性呈现出了巨大的开放的文本活力以及与传统不同的审美和操作手段。
本文的研究目的是为我们以抽象手法对图案及图式进行再设计、再创作,作一些
观念和理论上的探索。

关键词:符号性, 装饰性,模糊性,多义
四川美术学院硕士学位论文英文摘要
THE DECORATION DRAWING MODERN
INGUISTICS CHANGES



BSTRACT


The decoration drawing is one of human most ancient artistic forms, From
Altamira cavern rock painting to middle ages hand-written copy decoration painting,
but also some 16th century large-scale story mural—— ancient times decoration
drawing took one kind of explanation and the showing tool, not only in decision public
interest aspect, also in decided populace's society and the religious faith aspect the
huge function, Then, the decoration drawing only can exist as the function drawing?
The this article first part, has analyzed