南北拜月亭对比分析.doc

南北拜月亭对比分析.doc《拜月亭》与《闺怨佳人拜月亭》parisonbetween《MoonWorshipPavilion》and《ABoudoirRepiningBeautyintheMoonWorshipPavilion》・内容提要目录研究背景弓I言・・・・・错误!未定义书签。 5四.《拜月亭》与《闺怨佳人拜月亭》的对比研究 6(一)戏曲内容对比 6(-)文字描写对比 10参考文献 12致谢 13【提要】四大南戏之一的《拜月亭》以杂剧《闺怨佳人拜月亭》为基础创作而来。相同的主要故事、主要人物之外,两部戏曲存在诸多差异,本文选择了情节安排及文字内容两个方向进行比较。《拜月亭》作为南戏以其大容量的特点对《闺怨佳人拜月亭》的故事情节做出了大量补充,不仅使原本脱节的情节完整,有始有终,同时其中人物形象更为丰满。《拜月亭》中还有一些对《闺怨佳人拜月亭》具体文字的化用,从文人案头之物变为适合演出、百姓欣赏的曲词。【关键字】南戏杂剧《拜月亭》差异[Abstract】《MoonWorshipPavilion》iscreatedonZaju《ABoudoirRepiningBeautyintheMoonWorshipPavilion》•Exceptthesamemainstoryandcharacters,,《MoonWorshipPavilion》hasabigcontainertomakesupplementfortheplotof《ABoudoirRepiningBeautyinthe《MoonWorshipPavilion》•《MoonWorshipPavilion》、therearesomewordschangedfrom《ABoudoirRepiningBeautyintheMoonWorshipPavilion》,ingmoresuitabletoview.[Keyword]southernoperaZaju《MoonWorshipPavilion》difference【研究背景】南戏约起源于北宋末年,流行于南方,以温州、永嘉为中心,用韵以南方(江浙一带)语音为准。而元代初期有渊源于唐宋大曲、宋词、诸宫调和北方民间曲调,并吸收了金元兄弟民族的音乐综合发展而成的北曲及以此为基础的北杂剧,至元朝末期,杂剧由于各种因素日渐衰弱,文学中心逐渐南移,南戏也重焕异彩并出现了《刘》、《拜》、《荆》、《杀》四大南戏。就笔者个人看来,成就最高、最引人注目的莫过于《拜月亭》。明代思想家李卓吾称赞“此记关冃极好,说得好,曲也好,真元人手笔也一一以配《西厢》,不妨相追逐也”O《西厢记》在中国古代戏曲乃至文学中的地位一贯是翘楚,能被认为可与《西厢》相配,这《拜月亭》可见其确实“好”0《中国戏曲概论》中称“《琵琶》、《拜月》,古今咸推圣手也”。直至今日,《拜月亭》仍是四大南戏中人们关注较多的曲冃。如此好的戏曲,针对它做的研究却是少之又少的。一来元末社会动荡,乱象四起,元南戏虽然兴盛却始终不如安定时期出现的戏曲來得知之真广;二來对于南戏的关注一直不多,所做研究更少。当今社会,谈及好的戏曲人们的第一反应总是各出京剧,再来就如《桃花扇》、《牡丹亭》一类,南戏在从我们的记忆里渐渐消失。即使在戏曲研究中被提及,《拜月亭》在大部分时候都是配角。而近年来以《拜月亭》为中心的研究主要集中在对《拜月亭》作者和版本的考证,南北《拜月亭》比较,《拜月亭》与其他戏曲小说的比较及其本身艺术审美价值等方面。《拜月亭》作者利版本的考证及《拜月亭》与其他戏曲的比较相对多些,南北《拜月亭》的比较因为资料匮乏,一直很少。引言论起元朝戏曲,多数人想到的是《窦娥冤》、《汉宫秋》等代表的北杂剧。事实上,元末兴盛的南戏在北宋末期即形成并对后来岀现的明清戏曲甚至是小说都产生了重要影响,四大南戏《荆》、《刘》、《杀》、《拜》更是令人瞩冃。其中《拜月亭》,即《幽闺记》出现后大受好评。关于《拜月亭》的來源众说纷纭。《拜月亭》的具体创作年代和作者目前实际上仍旧是没有定论的,有部分人士称《拜月亭》乃杭州人施惠所作,此曲目是根据“燕都旧本”改编,所谓的“燕都旧本”则当指关汉卿所作杂剧《闺怨佳人拜月亭》。就当时社会所传各种记载来看,确实有类似当时南戏大部分根据前人所作杂剧改编的传统在,而四大南戏几乎每一个出现之前都已有相关杂剧在社会上表演,因此《拜月亭》是根据《闺怨佳人拜月亭》改编不无道理,本文也姑且以此为前提,并以人民文学出版社出版《全元戏曲》所选录的《拜月亭》及《闺怨佳人拜月亭》为探究底木。作为一部以杂剧为基础出现的南戏,《拜月亭》在各个方面都可以