惊变之后我能够做什么.doc

惊变之后我们能够做什么大地震后,看到满目疮痍的景象,看到家破人亡妻离子散;不敢再庆幸自己还活着,从此发现,人生要面对的比想象中还艰难,灾难才正要的开始……你的身边有多少人面临这样的景象?他们要去哪里找到协助?有什么样的资源能够帮助他们走下去?在这里,我们汇集了一些心理谘商、社会工作、心理重建等相关信息。希望透过网络的力量,让这些专业的支持陪着受创的人走过考验。如果人生的苦难已是必须承受的事实,希望每个受创者都能从中获得深刻的体悟及释放。本单元是由多个专业团体与个人共同撰稿与维护,包括台大社会、心理复健小组、台大心理系、台大社会系、台大城乡所、佛教观音线协会、靖娟儿童安全文教基金会、精神科医师、社会工作员、开拓文教基金会等,且仍陆续扩大中。如果,您需要应用这些数据,祇要尊重作者且注明出处,并知会我们一声就可以了。如果您也是社会、心理复健领域的专业工作人员,有些文章愿意跟大家分享,也请跟我们联络,或直接寄给蕃薯藤921震灾工作小组收即可。感谢大家的协力,为灾后重建而努力。重要参考手册:灾难:从发生到复原心理卫生专业人员工作手册DISASTERRESPONSEANDRECOVERY:AHandbookforMentalHealthProfessionals由中华心理卫生协会统筹策划翻译的好书,只要相关文章翻译完成,将立即上线。希望这本电子书能对921地震灾后心理卫生工作人员有所帮助,并感谢王浩威医师对本站的支持。本书中译本为《灾难与重建——心理卫生实务手册》,由心灵工坊文化事业出版。说明灾难-从发生到复原:心理卫生专业人员工作手册P2-3王浩威第一章灾难心理卫生的主要观念P3-11KeyConceptsofDisasterMentalHealth陈锦宏译第二章灾难心理卫生团队的筛选和训练P11-29SelectionandTrainingofDisasterMentalHealthStaff刘慧卿、林博、锺明勋译第三章因应灾难的组织架构P29-anizationalAspectsofDisaster廖定烈译第四章心理卫生在紧急事件处置及紧急事件处理中心之角色P54-70TheRoleofMentalHealthinEmergencyManagementandTheEmergencyOperationCenter刘时宁译第五章灾难时心理卫生专业志工和支持队员的应用P70-86TheUseofVolunteerAndMutualAidPersonnelInMentalHealthDisasterResponse李秋月译第六章灾后心理卫生拓展服务(九二一心灵服务群)P86-102OutreachServicesFollowingDisaster林秀慧译第七章灾难庇护所的心理卫生工作(九二一心灵服务群)P102-118ProvidingMentalHealthServicesinaDisasterShelter林秀慧译第八章灾难救助申请中心的心理卫生工作P118-132ProvidingMentalHealthServicesinaDisasterApplicationCenter巫毓荃译第九章灾难周年反应:心理卫生的相关问题及介入处理(九二一心灵服务群)P132-145TheAnniversaryofTheDisaster:MentalHealthIssuesandInterventions廖定烈译第十章灾难心理卫生团队的支持和压力处理P145-170SupportandStressManagementforDisasterMentalHealthStaff刘慧卿译APPENDIXATRAlNINGMANUALSANDMATERIALS (九二一心灵服务群)P170-171灾难:从发生到复原心理卫生专业人员工作手册DISASTERRESPONSEANDRECOVERY:AHandbookforMentalHealthProfessionals【说明】王浩威《灾难:从发生到复原--心理卫生专业人员工作手册》(DISASTERRESPONSEANDRECOVERY︰AHandbookforMentalHealthProfessionals)这本书是由中华心理卫生协会张珏常务理事提供,中华心理卫生协会统筹策划翻译工作,邀请多位心理卫生专业人员共同翻译。内容共分为十章,从灾难心理卫生的概念﹑工作内容﹑工作方法到专业人员本身的压力处理与提醒,都提供了相当重要的观念及清楚的行动步骤,相信对于台湾目前处理震灾后的心理卫生相关机构及专业人员将有所帮助。本书各章将陆续于中研院(/)、蕃薯藤「921家园重建」(/921/)及心灵园地(/)等网站刊出,同时感谢富邦文教基金会部分赞助本书之编译与行政工作。因时间过于仓促,必有遗漏之处,尚请不吝指正。关于此书之翻译