网络语言语用原则计算机网络论文.doc

网络语言语用原则计算机网络论文论文关键词:网络语言语用原则三分说合作原则礼貌原则论文摘要:语言会随着环境的变化而变化, 网络语言的变化随着互联网技术的发展已经逐渐走向稳定。本文从语用学的角度分析网络语言的运用,探讨了网络语言作为一种交际方式对语用原则的遵循和故意违反。随着互联网的发展, 网络交流已日益成为人们生活中的一部分, 并且深刻地影响到人们的生活, 网络语言也随之产生。李星辉的《网络文学语言论》给狭义的网络语言下的定义是: “指网民们在网络交流这种新兴文化中所使用的新的语言, 即在聊天室和 BBS 上常用的词语和符号。”网络语言是专门在网上使用的一种语言,能够风趣生动地表达情感,方便快捷地传递信息, 是由网虫们独创的一种特殊的语言。起初主要是为了提高网上聊天的效率减少敲击键盘的次数, 久而久之就约定俗成, 形成特定的网上用语了。言语交际必须遵循一定的语用原则, 网络交际也是如此。虽然交际者是在特定的虚拟空间进行交际, 但也不能超越公众约定俗成的标准和原则。一、网络语言和言语行为三分说奥斯汀认为说一句话不仅仅能构成一个言语行为, 任何一个言语行为都由三个次行为构成, 即言内之行( 说的话排成一个句子)、言外之行( 表明说话人意图的行为, 表明为什么要这么说) 和言后之行( 对说话者所产生的结果) 。网络语言由于不同的交流媒介、交错的文化背景更好地展示了奥斯汀的言语行为三分说。例如:①“谁知道我的心里有多苦, 谁在乎我的明天在何处”, 小伟哼着这首歌在网间流窜,每到一地方先唱完这两句,接着就是一段征友启示“男,二十五,于浪漫中现真情, 于诚实中显睿智, 欲觅网上真心 MM 一名, 霸王龙食草龙, 品种不限, 照单全收”, 基本上, 每次都被网管踹将出来,苦闷之余,决定不再流连聊天室,改去论坛试试。《论坛五味》读者在阅读例①是将字串成句子, 便是言语行为中的第一个阶段“言内之行”。同时, 作者在写这段话时, 通过介绍自己, 表明征友的意图即第二个阶段“言外之行”。至于读者对于这段启示的理解“一个多情、虚伪的王老五饥不择食推销自己的广告”则是“言后之行”。这一段文章同传统文学语言和口语一样都符合奥斯汀的语言行为三分说。二、网络语言的合作原则美国语言哲学家格赖斯认为言语交际中人们总是互相合作,谈话双方都怀着这样一个共同的愿望:双方都遵守着某些合作原则,以求实现这个愿望。他认为人们在谈话中遵守四个准则, 即量的准则(所说话应包含交谈目的所需要的信息,不多也不少) 、质的准则(不说你认为是虚假的话或缺乏依据的话)、关系准则( 要有关联) 和方式准则( 清楚; 避免晦涩、歧义; 简练、井井有条) 。正是由于合作原则在起作用,随时准备帮助沟通话语和话语所传达的含义, 人们之间对话才得以有效地、顺畅地进行。作为人们在虚拟世界交流的工具, 网络语言同样要遵循合作原则, 但有时由于种种原因, 经常出现人们不严格遵守甚至故意违反合作原则及其相关准则的现象。例如: ②“因为这是一笔交易:你替他们平事,他们让你成仙,所以我们以后就管这些人叫客户,你可以答应也可以不答应,如果你要不答应……”老神棍又掏出墨镜戴上,拿出那支笔状物, “我就照你一下,不过我事先声明:这东西不怎么好用, 很有可能让你忘很多事情, 包括你姓什么叫什么父母是谁你自己是男是女等等……”“你不如说我就变成一