斯陀夫人《汤姆叔叔的小屋》.pdf

汤姆大伯的小屋
美斯陀夫人著
! "
黄继忠译
目次
!
目次
译本序
!""""""""""""""""""""""
原序
!""""""""""""""""""""""
第一章本章给读者介绍一位善人
!""""""""
第二章母亲
!#""""""""""""""""
第三章丈夫与父亲
$!"""""""""""""
第四章汤姆大伯小屋里的一个夜晚
$%""""""
第五章描写黑奴易主时的感情
&#""""""""
第六章发觉
’(""""""""""""""""
第七章母亲的奋斗
)!"""""""""""""
第八章伊丽莎的逃亡
(%""""""""""""
第九章从本章看来一个参议员也不过是个人而已
*
!!$""""""""""""""""""
第十章黑奴登程
!+’""""""""""""""
第十一章黑奴想入非非
!&%""""""""""""
第十二章合法交易的范例
!#%"""""""""""
第十三章教友村
!%+"""""""""""""""
第十四章伊凡吉琳
$,#""""""""""""""
目次
!
第十五章汤姆的新东家及其他
######### !!"
第十六章汤姆的主母及其见解
######### !$!
第十七章自由人的抗争
############ !%"
第十八章奥菲丽亚小姐的经历及其见解
################## !&$
第十九章奥菲丽亚小姐的经历及其见解续
’(
################## )*+
第二十章托普西
############### )$,
第二十一章肯塔基
############### ),+
第二十二章草必枯干花必凋谢
- .. / ###### )%0
第二十三章亨利克
############### )+%
第二十四章预兆
################ $""
第二十五章小福音使者
############# $*"
第二十六章死亡
################ $*%
第二十七章世界末日来到了
- / ######### $),
第二十八章团圆
################ $$+
第二十九章毫无保障的人们
########### $%"
第三十章黑奴堆栈
############## $+*
第三十一章途中
################ $&,
第三十二章黑暗之处
############## 0"0
第三十三章凯茜
################ 0*+
第三十四章二代混血女子的身世
######### 0!&
第三十五章纪念物
############### 0$$
第三十六章爱弥琳与凯茜
############ 00$
第三十七章自由
################ 0,$
目次
)
第三十八章胜利
$$$$$$$$$$$$$$$$ !"#
第三十九章定计
$$$$$$$$$$$$$$$$ !%&
第四十章殉难者
$$$$$$$$$$$$$$$ ’()
第四十一章小主人
$$$$$$$$$$$$$$$ ’*)
第四十二章确凿可靠的鬼故事
$$$$$$$$$$ ’+)
第四十三章结局
$$$$$$$$$$$$$$$$ ’)+
第四十四章解放者
$$$$$$$$$$$$$$$ ’##
第四十五章结束语
$$$$$$$$$$$$$$$ ’!(
汤姆大伯的小屋
;
译本序
一
美国女作家斯陀夫人的小说汤姆大伯的小屋自一八
! "#
五二年问世迄今已整整一百三十年了此书出版之前美
# $ #
国南方和北方因奴隶制度而引起的地域性矛盾由于一八五
#
年国会通过的妥协法案而暂时趋于缓和这本书一发
% & ’$
表犹如平地一声霹雳震撼了整个美国社会它无情地揭
# # (
露了南方奴隶制度的残暴面目重新激起了北方人民对它的
#
极度义愤从而使南北矛盾日趋尖锐至于不可收拾的地步
# # #
直至一八六四年美国内战爆发近代西方史学家无不认为
$ (
汤姆大伯的小屋一书是美国南北战争的导火线之一林肯
! " )
总统也曾把斯陀夫人称为发动南北战争的妇人
& ’$
此书先是在一八五一年在美国首都华盛顿一家反对奴隶
制度的报纸民族时代上连载一八五
! "*&+,-./0,123,’4 #
二年以单行本形式问世出版后一年之内销售三十万