最浪漫的现代情诗4首_诗歌最浪漫的现代情诗4首_诗歌_范文先生网最浪漫的现代情诗4首这四首诗并不一定是现当代最美的诗,(前二首诗的作者也存有明显争议),但我仍然喜欢它们,因为它们通过爱情这一永恒的人性载体,表达了各自独特的哲理情思,读之隽永悠深,回味绵长,非言可以尽其意。今存录如下,并加个人诠释与天下朋友共赏。最浪漫的现代情诗 1 世界上最遥远的距离世界上最遥远的距离Thefurthestdistancewayintheworld 不是生与死的距离isnotthewayfrombirthtotheend. 而是我就站在你面前ItiswhenIstandinfrontofyou 你却不知道我爱你butyoudon’tunderstandIloveyou. 世界上最遥远的距离Thefurthestdistancewayintheworld 不是我就站在你面前isnotwhenIstandinfrontofyou 你却不知道我爱你youdon’tknowIloveyou 而是爱到痴迷Itiswhenmyloveisbewilderingthesoul 却不能说我爱你butIcan’tspeakitout 世界上最遥远的距离Thefurthestdistancewayintheworld 不是我不能说我爱你isnotthatIcan’tsayIloveyou. 而是想你痛彻心脾Itisaftermissingyoudeeplyintomyheart 却只能深埋心底Ionlycanburyitinmyheart 世界上最遥远的距离Thefurthestdistancewayintheworld 不是我不能说我想你isnotthatIcan’tsaytoyouImissyou 而是彼此相爱Itiswhenwearefallinginlove 却不能够在一起butwecan’tstaynearby 世界上最遥远的距离Thefurthestdistancewayintheworld 不是彼此相爱isnotweloveeachother. 却不能够在一起butcan’tstaytogether 却装作毫不在意weturnablindeyetoit 世界上最遥远的距离Sothefurthestdistancewayintheworld 不是树与树的距离isnotintwodistanttrees. 而是同根生长的树枝Itisthesamerootedbranches 却无法在风中相依butcan’tdependoneachotherinthewind 世界上最遥远的距离Thefurthestdistancewayintheworld 不是树枝无法相依isnotcan’tdependoneachotherinthewind 而是相互瞭望的星星Itisintheblinkingstarswhoonlycanlookwitheachother 却没有交汇的轨迹buttheirtradeintersect. 世界上最遥远的距离Thefurthestdistancewayintheworld 不是星星没有交汇的轨迹isnotintheblinkingstarswhoonlycanlookwithe
最浪漫的现代情诗4首 诗歌 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
