美表(I-94FORM)(中英文对照)USDepartmentofJusticeOMR1115-4077ImmigrationandNaturalizationservice美国司法部OMR1115-etotheUnitedState欢迎来到美国AdmissionNumber23341463909登记号码(*举例说明)23341463909I-94Arrival/DepartureRecord-InstructionsI-94入境/pletedbyallpersonsexceptUScitizens,returningresidentalienswithimmigrantvisas,andCanadianCitizensvisitingorintransit除了美国公民,美国海外侨民,永久居民和加拿大公民外,pleteboththeArrivalRecord(Item1through13)andtheDepartureRecord(Item14through17)此表包括两部分,请填写入境记录(第1项至第13项)和离境记录(第14项至第17项)pleted,presentthisformtotheUSImmigrationandNaturalizationServiceInspector填写完毕后,请将此表交给美国移民局官员Item7–IfyouareenteringtheUnitedStatesbyland,enterLANDinthisspaceIfyouareenteringtheUnitedStatesbyship,enterSEAinthisspace第7项内容说明–如果你从陆地进入美国,请在空格内填写LAND,如果你乘船进入美国,请在空格内填写SEAFormI-94(10-01-85)NI-94表(10-01-85)NAdmissionNumber23341463909登记号码23341463909ImmigrationandNaturalizationService移民局I-94ArrivalRecordI-94入境记录1FamilyName1姓2First(Given)Name2名3BirthDate(Day/Mo/Yr)3生日(月/日/年)4CountryofCitizenship4哪个国家公民5Sex(MaleorFemale)5性别(男填MALE或女填FEMALE)6PassportNumber6护照号码7Airline&FlightNumber7航空公司和航班号8CountryWhereYouLive8你在哪个国家生活9CityWhereYouBoarded9你在那个城市登机10CityWhereVisaWasIssued10在哪个城市得到签证11DateIssued(Day/Mo/Yr)11得到签证的日期(日/月/年)12AddressWhileintheUnitedState(NumberandStreet)12在美国的住址(门牌号及街名)13CityandState13在美国的住址(市名及州名)DepartureNumber23341463909离境号码23341463909ImmigrationandNaturalizationService移民局I-94DepartureRecordI-94离境记录1
美国海关表格样本 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
