常用的法律英语术语.docx

常用的法律英语术语draft法案,草案Governmentbill 政府议案topassabill,tocarryabill通过议案toenactalaw,topromulgatealaw 颁布法律ratification,confirmation 扌比准lawenforcement eintoforce生效decree法令clause条款minutes备忘录report判例汇编codification法律汇编legislation立法legislator立法者jurist法学家jurisprudenee法学legitimation合法化legality,lawfuIness 法制,合法违法legal,lawful合法的,依法的tocontravenealaw,toinfringealaw,tobreakalawoutlaw,outsidethelaw 超出法律范围的offender罪犯toabolish废止,取消rescission,annulment 废除,取消repeal,revocation,annulment废除(法律)cancellation,annulment,invalidation 废除(合同)cancellation(支票)作废annulment撤消(遗嘱)repealrescission 撤消(判决)revocation撤消immunity豁免,豁免权disability,legalincapacity无资格nonretroactivecharacter 不溯既往性prescription 录9夺公权attainder公民权利的剥夺和财产的没收constitutionallaw monlaw习惯法criminallaw刑法administrativelaw merciallaw,mercantilelaw商法lawofnations万国公法,国际法internationallaw 国际法naturallaw自然法labourlaws劳工法fiscallaw财政法CivilSuitLaw,Codeofcivillaw 民事诉讼法CriminalLaw 刑事诉讼法MilitaryLaw军法ConscriptLaw兵役法CopyrightLaw著作权法penalcode刑法典codeofmercantilelaw 商法典civilrights民事权利,公民权利rightofasylum避难权humanrights,rightsofman人权(customs)duties关税deathduty,deathtax遗产税royalties版税ratification,eintoforce生效decree法令clause条款minutes备忘录report判例汇编codification法律汇编legislation立法legislator立法者jurist法学家jurisprudenee法学legitimation合法化legality,lawfuIness法制,合法legal,lawful合法的,依法的tocontravenealaw,toinfringealaw,tobreakalaw违法outlaw,outsidethelaw超出法律范围的offender罪犯toabolish废止,取消rescission,annulment废除,取消repeal,revocation,annulment废除(法律)cancellation,annulment,invalidation废除(合同)cancellation(支票)作废annuIment撤消(遗嘱)repealrescission撤消(判决)revocation撤消immunity豁免,豁免权disability,legalincapacity无资格nonretroactive monlaw习惯法criminallaw刑法administrative merciallaw,mercantilelaw商法lawofnations公法,国际法internationallaw国际法naturallaw自然法labourlaws劳工法fiscallaw财政法CivilSuitLaw,Codeofcivillaw民事诉讼法CriminalLaw刑事诉讼法MilitaryLaw军法ConscriptLaw兵役法CopyrightLaw著作权法penalcode刑法典codeofmercantilelaw商法典civilrights民事权利,公民权利rightofasylum避难权humanrights,rightsofman人权(customs)duties关税deathduty,deathtax遗产税royalties版税案件case案件发回remand/rimitacas