2021年汉藏在线翻译多媒体电子词典使用手册.doc

目 录
许可协议 1
第一章 系统概述 3
产品包装 4
产品组成 4
产品应用 7
第二章 系统安装 8
安装环境要求 8
8
8
9
卸载 12
12
12
第三章 输入法基础知识 13
输入法使用 13
岗杰藏文输入法介绍 14
第四章 电子词典使用方法 22
基础操作 22
词典管理和设置 29
第五章 技术支持 32
常见问题 32
售后服务 33
尤其说明 33
第六章 结束语 34
许可协议
本软件程序使用权授予您。但您必需作以下确保：
不在本协议要求条款之外使用、拷贝、修改、租赁或转让本系统或其中任一部分。
全部《汉藏在线翻译多媒体电子词典》软件包中文件和软件版权由西藏大学全部。
版权全部 (C) 西藏大学 保留全部权利。
本系统及文档享受版权，并受国家版权法及国际版权条约保护。
您不能够从本软件中去掉其版权申明；并确保为本系统拷贝（本部或部分）复制版权申明。您必需同意阻止以任何形式非法拷贝本系统。
您确保：
1. 只在一台机器上使用本系统；
2. 为在这一台机器上使用，出于备份或档案管理目标，让以机器可读格式制作本系统拷贝；
3. 在她方接收本协议条款和条件前提下，将本系统及许可协议转手给另一方使用，如若发生转手，原文档及其伴随文档全部拷贝必需一并转让对方，或将未转交拷贝全部销毁；
4. 只在以下之一前提下，将本系统用于多用户环境或网络系统上。
本系统明文许可用于多用户环境或网络系统上； 或，使用本系统每一节点及终端全部已购置使用许可。
您确保不会：
　　1. 对本系统再次转让许可；
　　2. 对本系统进行逆向工程、反汇编或解体拆卸；
　　3. 拷贝或转交本系统全部或部分，但本协议中明文要求除外。
　　 您将本系统或拷贝全部或局部转手给另一使用方之时，您许可权即自行终止。
售后担保：
　　 在正常使用情况下，自售出之日起九十天内，其软件载体无材料或工艺缺点。经验证确有缺点时，我们全部责任就是退换其软件载体；也是给您唯一赔偿。
　　 因事故、滥用或错误应用造成载体缺点，售后担保无效。
退换载体享受原担保期剩下时间，或三十天担保；取其长者优先。
概不负责：
除上述之外，本系统不享受任何其它形式售后担保。
第一章 系统概述
《汉藏在线翻译多媒体电子词典》是一款多功效电子词典类工具软件，能够即指即译，能够快速、正确、具体地查询词汇，并得到对应译文和听到声音。《汉藏在线翻译多媒体电子词典》目标是向用户提供权威、翔实汉藏词汇及使用方法，促进用户使用正确词汇，同时向用户提供方便实用词典工具，提升用户学习汉藏词汇效率。
汉藏电子词典关键特点表现在以下多个方面：
1. 汉藏/藏汉双向词汇查询功效
2. 提供藏汉双语界面和字体设置功效
3. 灵活快捷词典选项功效
4. 提供屏幕取词功效
5. 提供资料详实复制和打印功效
6. 提供常见口语词典真人发音功效
7. 支持基于国际国家标准多种藏文输入方法和字库标准
8. 支持跨平台操作系统和应用程序
9. 词典排序功效
10. 用户使用方便
《汉藏在线翻译多媒体电子词典》版权属于西藏大学全部，其词库版权归对应作者全部。任何组织和个人未经许可和授权，不得私自复制、更改该软件内容及其产品包装。本软件受版权法和国际版权条约保护。如未经授权而私自复制或传输本程序（或其中任何部分），将受到严厉刑事及民事制裁，并将在法律许可范围内受到最大可能起诉！
　　版权全部，盗版必究！（C）西藏大学
地址：西藏拉萨市江苏路36号
产品包装
您在取得《汉藏在线翻译多媒体电子词典》系统后，请检验包装盒产品是否齐全，完整内容应包含：
Ø 1、系统安装光盘1张；
Ø 2、用户手册1本；
产品组成
《汉藏在线翻译多媒体电子词典》是依据藏文特点，针对用户对汉藏互译应用需求，关键突破诸如数据库中藏文支持和跨应用程序中藏文通讯等藏文信息处理中关键技术，基于Windows操作系统，设计和研究《汉藏在线翻译多媒体电子词典》支撑环境，并开发实现含有语音和屏幕取词功效等一体多媒体电子词典。本产品关键功效组成包含：
1.《信息技术 藏文编码字符集标准扩充集A、B》国家标准制订为以后藏文产品开发确立了统一国家标准。《汉藏在线翻译多媒体电子词典》是基于此项标准藏文软件。
2