分类号: 硕士学位论文 Ti t l e : A Corpus-based Cognitive Contrastive Study of Proverbial Metaphors in English and Chinese 题目: 基于语料库的英汉谚语隐喻特征的认知对比研究学科、专业: 英语语言文学研究方向: 语言学作者姓名: 陈娜导师及职称: 欧阳俊林副教授论文提交日期: 2014年5月授予学位日期: 安徽师范大学学位评定委员会办公室万方数据学位论文独创性声明本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果,与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果。学位论文作者签名: 签字日期: 年月日学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解安徽师范大学有关保留、使用学位论文的规定:学校有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论文被查阅和借阅。本人授权安徽师范大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。保密的学位论文在解密后适用本授权书。学位论文作者签名: 导师签名: 签字日期: 年月日签字日期: 年月日学位论文作者获学位后去向: 工作单位: 电话: 通讯地址: 邮编: 万方数据 A Corpus-based Cognitive Contrastive Study of Proverbial Metaphors in English and Chinese 陈娜安徽师范大学硕士学位论文二○一四年五月万方数据本论文经答辩委员会全体委员审查,确认符合安徽师范大学硕士学位论文质量要求。答辩委员会签名: 主席:(工作单位、职称) 委员: 导师: 万方数据 A Corpus-based Cognitive Contrastive Study of Proverbial Metaphors in English and Chinese By Chen Na Under the Superstition of Professor Ouyang Junlin A Thesis Submitted to The School of Foreign Studies Anhui Normal University In Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of Master of Arts May2014 万方数据 I Acknowledgements The completion of this thesis would be impossible without those who offered assistance, support and encouragement to me in the course of corpus study and thesis-writing. I would like to express my gratitude to them through this opportunity. First and foremost, I would like to express my genuine thanks to my dear supervisor, Professor Ouyang Junlin. He helps and teaches me a lot in the field of my study as well as my life. I learned how to do a corpora research and how to e difficulties in life. His words always give me a clear direction whenI get confused. I would have never been able plete my paper without his valuable advices and patient guidance. What he has told and done will still be my direction and guidance in my future study. Secondly, I would extend thanks to all teachers I met in these years. They helped m
