日本女作家林芙美子的反战观——以《浮云》为中心［精品PDF］.pdf

2009年9月天津外国语学院学报第15卷第5期!!!竺!!!!里型虫￡!兰!旦皇!!!!!旦!生竺!!∑!!!:!i型!:! 日本女作家林芙美子的反战观——以《浮云》为中心郑宝香,谭姗姗(辽宁师范大学外国语学院,LI宁大连116029;大连交通大学,辽宁大连116028) 摘要:林芙美子作为近代日本文坛的一位多产女作家,她不同时期的作品分别折射出了她对战争不同的看法,通过战后作品《浮云》的分析,对她战后的战争观及作品的写作特点进行了深刻、透彻的分析。究竞是什么原因促使了她战后战争观的形成,从个人和社会两个角度对这一变化的原因进行了探讨。关键词:林芙美子;战争;反战观 Abstract:Hayasi Fumiko aprolific author ofJapanese literary world inmoderll different works ofdifferenttimes reflected herdifferentviews theanalysis ofherwork TheDrifting Cloud,which wrote afterthewar,this paper analyses deeply herpost—Walt"view ofthewalt"and thefea· tures forms herpost—war viewofthewar?The paper willdiscuss thisquestion from theaspects ofindividual and society. Key words:Hayasi Fumiko;war;view ofthe war 中图分类号: 文献标识码:A 文章编号:1008—665x(2008)05—0077—04 作家林芙美子(1903—1951)生于富冈县门司市即现在的北九州市门司区,毕业于尾道市立女高中。她很早就开始了诗歌的创作,作品曾经发表在地方报纸上。大正二年(1913) 前往东京,工作及生活都极其不稳定,不断变换工作以求生,此间发表了诗集《看到青马》,而后通过在《女人艺术》连载的《放浪记》而深受大家欢迎。日本侵略战争期间,她作为“笔部队”的成员先后来到中国和东南亚等地,发表从军作品《战线》、《北岸部队》。日本战败后主要以客观描写手法,通过战争描写了女性的悲剧,发表了代表作品《晚菊》、《浮云》等,于 1951年心脏病突发逝世。林芙美子的一生充满了曲折,从小就居无定所,为了生计四处奔波,这使得她更能了解下收稿日期:2008—03一Ol 作者简介:郑宝香(1955一),女,副教授,研究方向:日本女性文学谭姗姗(1982一).女。硕士生,研究方向:日本文学层人民生活的疾苦,因此,她的作品更贴近平民百姓的生活,更受大众的欢迎。特别是战前的作品,处处流露着对生活的渴望和执着。对于她的从军记,有的评论家认为“不值得一提”, 意在强调她的作品更倾向于描写军中的生活琐事,没有纪实精神。但是她的作品“在于极力把残酷的战争加以诗化和美化,不仅对亲眼目睹的侵华战争毫无反思,而且努力把自己或日本读者的价值观与日本侵华士兵的所作所为统一起来”(王向远,1999:102)。作家的表达方式不同,但是表达的