国际进出口贸易合同范本英文版.doc

国际进出口贸易合同范本英文版
　　贸易合同关系是平等者之间的关系，与行政关系不同，任何一方都不允许凌驾于对方之上，不得把自己的意志强加给对方。只有在法律地位平等的基础上，双方当事人才有条件，相互磋商自愿达成协议。所以说,双方当事人法律地位平等是建立贸易合同关系的基础。
　 今天小编要与大家分享的是：英文版国际进出口贸易合同范本。具体内容如下，欢迎参考阅读：
　
　SALES CONＴRACT （ OＲIGINＡL　)

Coｎtｒacｔ No. Ｄａte：　Sｉgｎed aｔ:
Ｓｅllers:
　 Ａｄdress：
　 Tel: Faｘ: Ｅ—mａil:
　Bｕyers：
　Aｄｄｒｅsｓ:
　Tel:　Fax： E—mail：
　约首:　Thｉs Ｓaｌeｓ Contrａct is mａde by a　nｄ　beｔween ｔhe　Sellers ａ nd ｔhｅ　Buｙｅrs wｈｅrｅby thｅ Seｌlerｓ agｒee to　sell　a　nd tｈe Ｂuyｅrs agree tｏ buy tｈｅ uｎdｅｒ—mｏｎtioned　gooｄｓ　accｏrding to thｅ　teｒms a nd cｏnｄitions stipulatｅd below:
　麦头：　Shipping Marｋ
　 Tｏ be designated by the Sｅlleｒs / Aｔ　the Seｌlers’　option．
保险条款： Inｓurａnce
在FOB, CＦR　合同下,保险条款可订为：
　 Inｓurａnｃe to bｅ cｏvｅrｅd by tｈｅ Ｂuyｅr.
　在CIF 合同下，保险条款可订为：
Ｉｎｓurancｅ ｔo ｂｅ　cｏvered by tｈe Sellers fｏr　１10％ of　ｔｈe ｉnvｏice　valuｅ agaｉｎｓt W。 /　Ａll Risks / War Rｉｓｋ　including　shorｔage　in weighｔ　as peｒ　a ｎd　subjecｔ to the Ｏceａn Marinｅ Carge　Ｃlauses ｏf　the Peｏpｌe＇s　Insｕrancｅ　Coｍpａｎy oｆ China dａted Jａn。　1, １981． If oｔher ｃoverage o r an addiｔiｏｎａl inｓｕraｎcｅ is ｒeｑuired, tｈe Buｙers mｕst haｖe the coｎsent oｆ the Seｌlｅrs　beｆorｅ shｉｐmenｔ, a nｄ thｅ　additionaｌ premium iｓ tｏ bｅ　ｂornｅ by ｔhｅ Bｕyerｓ．
　　装运条款: Sｈｉppment
Time of　Shｉpmeｎt： duｒing Fｅb。/Mａr。 ２005 ｉn twｏ eｑu