英雄联盟英雄台词(中英文)(非完全版).doc

英雄联盟中英雄语录(不是排名只是编号而已) 1 黑暗之女安妮 You wanna play too? It'll be fun! 你也要来玩儿么?很好玩的哟! Take that! 尝尝这个! You wanna play too? It'll be fun! 你也要来玩儿么?很好玩的哟! Don't make me hurt you! 再烦我就打你哟! You smell like... Burning! 你闻起来像……烧焦了一样! This way! 这边儿 Try to keep up! 别掉队吖! Have you seen my bear Tibbers? 那个……你看见过我的小熊吗? Beaten bya little girl! 你们好犀利,败给小萝莉,羞羞脸 2 沙漠死神- 内瑟斯 The cycle of life and death continues. We will live, they will die. 生与死,轮回不止。我们生,而他们死。 Anthropomancy. Divination by entrails. 死亡祭祀就要开始。你的内脏将用来占卜。 I bring death. 死亡与我同在。 Soon, there will be nothing. 很快,这儿就什么都不会剩下了。 Life is part ofa cycle. Yours is over. 生,是轮回的一部分。而你的这部分,已然结束了。 Your soul will be measured. 你们的灵魂将会被女神称量。 Death isa harsh mistress. 死亡,是一位严厉的女神。 Ain't nothing but a G-thang, dawg! 其实我是只黑道犬,汪! It is but a doorway. I shall return. 这只不过是另一扇门而已。我会回来的。 Who let the dogs out! <woof woof woof woof> 你们觉得我像阿努比斯?拜托,他的皮肤可是黑色的! There, for grace, I go. 为了恩赐,我愿意前往。 Where angels fear to tread. 这儿连天使都不敢踏足。 It is never-ending. 这事儿永远都不会停息。 Their death awaits. 他们的死亡就要降临了。 If it is your wish. 如果你想要的话。 Yes, Summoner. 遵命,召唤师。 Do not try my patience. 不要考验我的耐心。 Your legacy shall drift away, blown into eternity like the sands of the desert. 你的遗体将慢慢消散,化为永恒,就像沙漠中的沙砾那样。 3 暗影之拳- 阿卡丽 As balance dictates 奉均衡之命。 Without question 毫无疑问 Whatever's necessary 绝不手软 Mark acquired. 标记已做好。 Another unworthy opponent. 哼,又是一个不自量力的。 For the last time, I'm a Kama master, I don't know this "sutra" you keep mentioning …我强调最后一遍,您一直念叨的经文,我这个忍镰大师根本听不懂哎 So many noobs … will matchmaking ever find true balance? 菜鸟真多……匹配系统找得到真正的平衡么? Deftly, I travel. 我随影而来,随影而去。 Didn't we just run by this same tower? Are you sure you don't want to want to ask for directions? 刚才我们路过的不就是这座炮塔么?你真的不想问问路么?确定一定以及肯定么? Understood 明白了 Through twilights veil 在暮光的帷幕下穿行 Tread lightly. 动作要轻 Agreed 赞成 Remain focused 保持警惕 Hesitation is the seed of defeat. 不要错失良机。 Symmetry in all things 对称存乎万物之间。 We travel the same path 我们是一条道儿上的。 I suggest you run, I want to savor this. 你们还是逃命吧,我想体验下追杀的快感了。 4 牛头酋