中日年轻人用语考察.ppt

中日若者营葉|関寸石一考察
研究目的七意義
轻济凳展|伴、日本語毛大志变化尔起二+0下苏
石。特|若者言葉力了又彐三、方言、志大|外来語力5①影
響态受付、亠志新LU形|变容L飞老0下石。二札
①現象(营葉力生活①進上共|二变化寸石必要性七实用
性左示L大下枥石。
若者詈葉日本語①中Φ特別現象0-→飞、若者①間
飞次<使札飞U\言葉①二七态指寸。若者言葉亦標準語上
違∪、標準語①儿一儿加離札石多<①言葉言L方在含
孙、自由性匕娛樂性[富言葉本①飞枥刭。若者言葉尔
頻槃使札、詈葉遣∪节文化∽面飞現在①社会[老
飞大吉衝擊在与无尢①枥。二札{二関寸刭研究|甘極如
大吉意義力石0下水\力上思刁
先行研究
若者言葉上(、子時々①若者七呼(札石人達力
使方言葉0二七飞枥石。若者言葉|仲間同士①連带
在深次七U与役割、志刂仲間言葉上L℃①効能
在持→。
·山口奈緒子{、「子札(子0時代①若者0今七
瞬間力映ε札τ扌叭社会节文化全体Φ鏡|毛
飞Y加以」下、求尢「若者言葉|仲間同士①連带
在深次七U与重要右役割在持℃刭」小尤匕L
。匚二二下甘、若者言葉語彙、文法、凳音三
面下日本語中国語①中若者言葉左分類L、構
成特徵左主七2石。
研究方法
本論文中国七日本社会①若者言葉在研宄对象
匕Lτ、語彙、文法、凳音三方面力日本上中
国若者言葉在討論L大。本論文\在例在拳
付飞中日若者言葉0特徵在志匕石、乇L℃而方0
特徵在比八大。子0日本若者言葉0形成原因在探
L℃歴史要素、社会要素、語言背景、心理要素、国
民性格①要素、教育体制0要素六①方面力說
明大。若者言葉0形成(社会各方面0影響下形
成札七毛①下枥石。二机(社会0產物七U石。
子札|若者营葉社会^0影響及二三二竹一
汐彐>効果在探求L大。
論文Φ内容
若者营葉O定義
中日若者营葉比較
中日若者营葉|関寸石概括的考察
若者营葉⑩定義
日本梅花女子大学0米川明彦|若者言葉o
飞次定義左提出L大。
「若者語七|中学生加三○歲前後Φ男女尔、仲
間内下、会話促進·娛·連带·亻一氵仨達·隱蔽·
緩衝·浄化本Φ尢妁仁使、規範加5①自由七遊
兀左特徴仁持勹特有①語炉言回L下枥员。個々
語|℃個人使用、言語意識|二加刂差加
枥石。求大時代|次飞違。若者二七求七毛
刁。」
語彙
中日若
者言葉
0比較
凳音
文法
語彙
1)語形变化
a省略

c造語
d強調語
2)語意变化七挞大
文法
1)「拔老」「机」
2)「全然J0使方
3)曖昧語
4)敬語
5)隱喻
凳音
1)調子0平調化
·2)数字飞营葉在代替寸石。
3)同U凳音枥刭(近U凳音飞他意味
表寸。