8ARCHITECTURALWORLDSl本删人物 PERSONAGEOFTHEEDITION AW访谈:李翔宁+JeffreyJohnson TheAWInterviewwithLiXiangning IntheAvVInterview,VenueBco-curator,AcademicDirectorLiXiangningexplainsthathiscuratorialvisionfor“urban borders”notonlyincludesactualboundarieswithinthecity,butalsosocialboundariescreatedthroughcultural therelationshipbetween“center’’and“periphery”asphysicalandmetaphoricalwaysoforderingcities,knowledge ,andcriticalurbanist, DanaCuff,Indeed,tosituatethisdiscussioninbroaderperspective,amulti—disciplinarygroupofparticipantshas beeninvitedtoVenueBtodevelopacriticalperspectiveontheconditionsofurbanboundariesLialsohopesthat thiseditionoftheBiennalewillhighlightthehistoricspecificitythatinformsandshapescontemporaryChinese architectureandurbanplanning,whichinturn,wouldmakesalienttheparticularcontributionsthatcontemporary Chinesearchitectscanmakelothedevelopmentofarchitectureasaglobalpractice. AW:针于本届双年展的主题,您是怎样考虑和确定策李翔宁:我们这个展览从构思一开始就贯彻了一个非常重要的理念,就是所谓的城市边缘不仅仅只讨论—个实体性展策略和方向的? 城市的问题,同时也必须兼顾到社会学意义上的城市边缘。也就是说这个边缘不仅仅是城市物理性的边界,同时也是边缘人群,边缘生活方式,边缘居住方式的一种概念。这是从中心和边缘对立的关系出发来讨论的。在我们的策展结构里也包括以一种更为全面的方式来对城市边缘的相应研究包括理论文献到实践进行的梳理,学术性和文献性是我们这个展览所追求的目标。当然在表现形式上,我们希望能够深入浅出,让更多的观众能够理解和参与这个问题的讨论。 AW:这次双年展的特色体现在哪些方面?它与前几届 JeffreyJohnson:双城双年展独一无二的特色就在于它关注的是建筑和城市的问题。而今年的主题:城市边缘,
AW访谈：李翔宁＋Jeffrey Johnson 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
