艾斯特哈兹获马涅斯·斯波伯文学奖.pdf

世界文艺动态兹·罗德莱戈获捷克国家文学奖据捷克《人民报》2009年1O月 2O日报道,本年度的捷克国家文学奖揭晓,捷克诗人兹丹涅克·罗德莱戈以其全部著作获得该奖。罗德莱戈(192O一)的生活充满波折。二战期间他被征召入伍,战争结束后进入马萨里克大学学习哲学和历史,因在高校学生会的活动而于 1948年被开除学籍。1949年罗德莱戈因发表反对当局的言论被判死刑, 后改判终身监禁,羁押在劳动改造营直到1962年,释放后被分到矿井工作。1968年他得到平反,得以完成哲学学业,在《重牛》杂志社工作到 1969年,1970年开始领取残疾退休金。他以持不同政见者的身份参与了 1989年的“天鹅绒革命”,并投入地下出版物的工作中。罗德莱戈以创作天丰教丈学为丰,自从1940年发表第一本诗集《心灵钟摆》之后就笔耕不辍,陆续创作 308 了《羊皮纸》(1947)、《孔雀石》(1978)、《游鱼合唱团》(1980)、《雪中的葡萄节》(1991)、《远方沉默的白鸽》(1993)等诗集,以及《捷克文学隐匿的面孔》(1987)和《今日的巴洛克现象》(1995)等文学批评集。罗德莱戈的诗歌主要取材于巴洛克文学和《圣经》题材,表现出超现实主义的风格,充满丰富的寓意。他善于运用诗歌进行语言实验,创造了许多新词。20世纪90年代以来罗德莱戈在文学方面的成绩逐渐得到认可, 、西里尔和美多德勋章以及园丁奖等荣誉。(杜常婧) 瞳固匝艾斯特哈兹获马涅斯·斯波伯文学奖据匈牙利文化网站2009年1O月 23日报道,匈牙利作家彼得·艾斯特哈兹于l0月27口获得2009年度奥地利的马涅斯·斯波伯文学奖,接受奥地利文化部授予的7,300欧元奖金。世界文艺动态马涅斯·斯波伯文学奖由奥地利政府创建于1985年,以奥地利裔法国作家马涅斯·斯波伯(1905— 1984)的名字命名,旨在奖励德语国家出版的优秀文学作品。艾斯特哈兹(195 )是知名度较高的匈牙利当代作家之~。他的作品对匈牙利的战后文学作出了重要贡献。1969---1974年艾斯特哈兹在布达佩斯的罗兰大学学习数学,1974— 1978年期间一直从事数学研究,1974 年首次在文学期刊上发表文章,1978 年成为自由撰稿人。目前艾斯特哈兹的作品已被译成二十余种语言。他的《心的呼救动词》(1985)、《运输者》(1983)、《一本匈牙利色情小书》(1984)、《赫拉巴尔之书》(1990)、《哈恩伯爵一窥》(1991)、《她爱我》(1995,又译为《一个女人》)等陆续有了英译本。小说《一个女人》在今年有了中译本。他在2