济世爱民之心,经天纬地之才。
诸葛亮(公元181-234年),汉族,字孔明,号卧龙居士。三国时期蜀汉杰出的丞相以及政治家、军事家、战略家、散文家、外交家。
初识其人
诫
子
书
诸
葛
亮
诫子书
诸葛亮
夫/君子之行,静/以修身,俭/以养德。非淡泊/无以明志,非宁静/无以致远。夫/学须静也,才/须学也。非学/无以广才,非志/无以成学。淫慢/则不能/励精,险躁/则不能/治性。年/与时驰,意/与日去,遂成/枯落,多/不接世,悲守/穷庐,将复/何及!
夫
淡泊
淫慢
遂
庐
( fú )
( dàn )
(yín)
(suì)
(lú)
澹
半身不遂
(suí)
学在课本上。
读准字音
翻译文章:
(1)保留原句式特点
(2)以直译为主,意译为辅
(3)尽量保留原文的语言特点
疏通文意
疏通文意
诫子书
夫君子之行,静以修身,俭以养德。非淡泊无以明志,非宁静无以致远。夫学须静也,才须学也。非学无以广才,非志无以成学。淫慢则不能励精,险躁则不能治性。年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及!
请同学们结合课下注释并联系上下文,先识记红体字的意思,再翻译课文。小组合作,不懂的做好标记。
(1)夫君子之行,静以修身,俭以养德。
重点字:以:来,表目的;
俭:节俭、俭朴;
翻 译:君子的德行,(用)宁静来修养身心,用
节俭来培养品德。
重点字:淡泊、明志、宁静、致远
翻 译:没有内心恬淡就不能明确志向,没有宁
静专一就不能达到远大目标。
(2)非淡泊无以明志,非宁静无以致远。
(3)非学无以广才,非志无以成学。
重点字:广才:增长才干 成学:学有所成
翻 译:不学习就无法增长才干,不明确志向就无法学有所成。
(4)遂成枯落,多不接世。
重点字:枯落:凋落,衰残,比喻年老志衰,没有用处。
翻 译:最终凋落衰残,大多对社会没有什么贡献。
疏通文意
书
诫子书
诫子书 (2) 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.