阿甘正传经典台词.doc

阿甘正传经典台词 1. Life was like a box of chocolates, you never know what you ’ re gonna get. ( 生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料) 2. There is an awful lot you can tell about a person by their shoes. ( 通过人家的鞋可以了解别人很多的东西) 3. His back ’s as crooked asa politician. ( 他的背跟政客一样弯曲) 4. Sometimes we all do things that just don ’t make no sense. (有时候人都会做没道理的事) 5. Stupid is as stupid does. ( 蠢人做蠢事,也可理解为傻人有傻福) 8. It must be hard being a king. ( 王一定很不好当) 9. Jenny and I was like peas and carrots.( 我和珍妮形影不离) 10. Miracles happen every day. ( 奇迹每天都在发生) 11. I could run like the wind blows. ( 我跑起来像风一样快) 13. I don ’t know why I love you. But I do. 14. You are no different than anybody else is.( 你和别人没有任何的不同) 15. President: Congratulations. How do you feel? Gump: I got to pee. 16. Have you given any thought to your future?( 你有没有为将来打算过呢) 18. Drill Sergeant: Gump, what ’s your sole purpose in this army? Gump: To do whatever you tell me, Drill Sergeant! Drill Sergeant: God damn it, you ’ rea goddamn genius! That ’s the most outstanding answer I’ ve ever heard. You must have a 60. Whoa, man! You just ran through a big pile of dog shit! Gump: It happens. 63. Jenny: Forrest, were you scared in Vietnam ? Forrest: Yes .Well, I don't know. Sometimes it would stop raining long enough for the stars e out. And then it was