2021年法律顾问聘用协议 中英.docx

法律顾问聘用协议 中英

　　正文：
　　法律顾问聘用协议 中英对照 CoNTRACToNRETAININGLEGALCoUNSEL＜法律英语网XX/english/05b/法律顾问聘用协议 中英对照 CoNTRACToNRETAININGLEGALCoUNSEL
　　＿＿＿＿＿＿ 以下简称甲方 因工作需要依据《中国律师法》的相关要求，聘任＿＿＿＿＿＿ 以下简称乙方 的律师为法律顾问，经双方协商签订下列协议，共同遵照推行。
　　__________ “A”hereinafter wouldliketoretain___________ “B”hereinafter asitslegalcounsel，，andshallbeboundby，thefollowingterms：
　　一、乙方委派律师＿＿＿＿＿＿担任甲方的法律顾问，为甲方提供法律帮助，依法维护甲方的正当权益。甲方指定＿＿＿＿＿＿为法律顾问的联络人。
　　__________，thelawyeremployedbyA，‘、法律顾问工作范围：
　　，必须时提供法律意见书。
　　、修改、审查协议和相关法律事务文书。
　　，参加经济协议谈判。
　　，担任代理人，参与诉讼、非诉讼、调解、仲裁活动。
　　，向职员进行法制宣传教育。
　　、办理其它法律事务。
　　andissuingwrittenlegalopinionwhennecessary；
　　；
　　‘sbehalf；
　　non-litigationactivities，arbitration，andintermediation；
　　三、律师的工作时间、地点，依据甲方的提议，随时联络约定。
　　、甲方向乙方每十二个月缴纳聘任律师费＿＿元。律师费用按季缴纳，参与诉讼、非诉讼、调解、仲裁、和项目谈判，收费按要求另议。
　　$