毕业设计论文外文资料翻译.doc

南 京　理 工 大 学 紫　金 学 院
毕业设计（论文）外文资料翻译
系： 　　 　　　 　 　 机械系 　　 　 　
专 业： 　 　车辆工程专业 　 　　 　　 　 　
姓　 　名： 宋磊春　　 　 　 　　
学 　号： 　 0７010２234 　 　 　
(用外文写)
外文出处:　 EＤU_Ｅ_CAT_VＢA_FF_V5R9　 　 　 　 　 　
附 件： 1。外文资料翻译译文;2。外文原文。　
指导教师评语：
　 　 　 　 签名: 　　 　 　
　　 　 　 　　 　 201１ 年 3　月 25日
ﻬ附件1：外文资料翻译译文
CＡＴIＡ　V5 的自动化
ＣATIA　V5的自动化和脚本:
在NT 和Uniｘ上:脚本允许你用宏指令以非常简单的方式计划ＣATIA。ＣATIA使用在ＭS –VBＳcript中(Ｖ５．x中在NT和UNIＸ3。0 ）的共用部分来使得在两个平台上运行相同的宏。
在NT 平台上:自动化允许ＣATＩA像Woｒｄ/Exｃel或者Visual　Basic程序那样与其他外用分享目标。ＡTIＡ　能使用Ｗord／Exｃel对象就像Word／Excel能使用ＣAＴIA对象 。　
在Ｕniｘ　平台上:CAＴIA将来的版本将允许从Java分享它的对象。这将提供在Uｎix 和NT 之间的一个完美兼容。　
CATＩA V５　自动化：介绍(仅限NT）
自动化允许在几个进程之间的联系:
CＡＴＩA　V５ 在NT 上 ：接口COM：Ｖｉｓuaｌ Bａｓiｃ 脚本(对宏来说），Visuaｌ Baｓｉc 为应用（适合前：Ｗoｒｄ/Exｃｅｌ ）,Ｖｉｓuａl Bａsic。
COM(零部件目标模型）是“微软“ 是一种“微软“技术，它使用一种解释环境中的COＭ对象。　
ＡctｉveX 组成部分是“微软“标准于几个应用程序之间的共享对象，即使在解释​​环境里。
OLE(对象的链接与嵌入） 意思是资料可以在一个其他应用OLＥ的资料里连结并且可以被编辑的方法（在适当的位置编辑）。
在VＢScriｐt，VBA和Vｉsuaｌ Ｂasiｃ之间的差别:
Visｕａl Bａsiｃ(VB） 　是全部的版本。它能产生独立的计划,它也能建立ＡcｔｉｖeX　和服务器。它可以被编辑。ＶＢ中提供了一个补充文件名为“在线丛书“（）
VBA（应用的Visｕal　Basic）是一个Vｉｓual ,Excel或ＣATＩＡ的应用托管。它提供了一个用编辑器,调试器，＜TOＯＬS>+＜　REFERENCE〉菜单允许申报使用的对象库。这使得可以访问结果和对象浏览器。VBＳcrｉpt（Ｖisuａl Bａｓｉc脚本）。。(后期绑定通过他们的IDｉspatch接口调用对象)。
支持的语言
CATＩA　支持的语言是：
CATScript ：它是在Ｖ５的脚本语言,直到包容Ｖ5R7。从V5R8，它变得过时，并建议使用MS VBＳｃｒｉpt 或MS VBA　。　
MS VBScrｉpｔ:它是从V５R8首先使用的语言，唯一的解决方案是允许有一个在NT和UNIX可移植的脚本。ＭS － VBSｃript不同于CATSｃrｉｐt的是，这个概念在模糊地声明一个X变量为Y不存在。 　
ＭS　-ＶBA:ＶＢA是一个集成到CAＴIA和专用于VB的开发环境,但只在ＮT上. 　MS　－ VBＡ不同于MS-　ＶBＳcripｔ的是编程
的舒适性和实现简单图形界面的应用可能性。 　
面板AｃｔiｖeX可以加入一个宏，但是只在ＮT 上.
如“Sｃripｔiｎｇ.“的其他服务被称为“CreateＯbjeｃt“，并只在NT中可用。　
对象类型的声明记录在宏里（即使它不是在VＢScripｔ中使用）,但它可以帮助你（在VB中与在NT上填写)计划你未来的应用。
ＣAＴＩA V5的文件扩展名链接
在CＡTIA V５中双击打开Ｗindｏws资源管理器的“。CＡTPart“文件。在NT上，如果没有运行CATIA V５，它会自动启动。
ＣＡTIＡ V５的脚本功能
在