欧标防护服标准1-4级翻译.doc

欧标为: EN 943-1 《防液体和气体化学物质(包括液体气溶胶和固体颗粒)的防护服——第一部分:含通风系统和不含通风系统的“气密型”(1型)和“非气密型”(2型)化学防护服的性能要求》 Type 1a, 是化学气密防护服呼吸系统设备独立于周边空气,如独立断路空气压缩呼吸设备穿在防护服内。 Type 1b, 是化学气密防护服,有呼吸系统提供设备,如独立断路空气压缩呼吸设备穿在防护服外 Type 1c, 是化学气密防护服,有呼吸系统提供设备,空呼设备在防护服外,如通气管。 Type 2非气化学密防护服,提供正压。最低化学防护服材料性能需求附件 B条目性能要求性能等级性能量化单位限制用重复用限制用重复用 抗磨牢度 33 >500 >500 转 EN530 抗挠裂牢度 14 >1000 >15 000 转B EN ISO 7854 抗挠裂牢度-30 ℃(可选) 22 >100 >100 转B EN ISO 7854 梯形撕裂牢度 33 >40 >40 N EN ISO 9073-4 抗张强度 34 100 250 N EN1SO13934-1 抗刺强度 22 >10 >10 N EN863 液体穿透牢度 EN368 EN374-3 阻燃牢度 EN 3 接缝,连接,结合体牢度 55 >300 >300 N EN 8SO 13935-2 连接,结合体牢度 100N B. 抗渗透等级等级渗透时间(min) 6 >480 5 >240 4 >120 3 >60 2 >30 1 >10 相关化学物质穿透和抵抗试验表 Chemical Concentration Temperature of chemical Weight% ℃+-2℃ H SO 30(aqueous) 20 NaOH 10(aqueous) 20 o-Xylene Undiluted 20 Butan-1-o1 Undiluted 20 抵抗液体等级 Class Repellency index% 3 >95 2 >90 1 >80 抗液体穿透等级 Class ration index %3 <1 2 <5 1 <10 成衣性能要求 1a 1b 1c2标准备注全套要求 通用∨∨∨∨ 条件∨∨∨∨ 气密性∨∨∨ EN 464 不大于 300Pa(3mbar) 6分钟 内向漏失∨(1) ∨∨ EN 464 面甲 一般∨∨∨阻燃等级 Class Flame exposure 3 Sample stops for 5s in the flame 2 Sample stops for 1s in the flame 视野扭曲∨∨∨ 看6米外 4个字母 100mmX20mm 视野∨∨∨ 机器强力∨∨∨ 全面罩∨∨ EN136:1998 2到3级 直通自主呼吸装置∨ 强力直通∨ EN270:1994 直通性能∨ 300 l/min 550kPa( bar) 扭曲强力∨ EN270:1994 空气供应系统∨∨ EN270:1994 空气 EN12021 连接器∨∨ 连通器∨∨ 连通强力∨∨ EN270:1994 呼吸管和通气管∨∨ 外呼吸管∨∨ EN270:1994 250N 坍塌强力∨∨ EN270:1994 50+- 内呼吸管∨∨ EN270:1994 50N 坍塌强力∨∨ EN270:1994 50+- 外通气管∨(2) 250N 通气率∨∨ 连续通气阀∨∨ 报警和测量设备∨∨ EN270:1994 EN270:1994 压缩空气供气管∨∨ EN270:1994 断气组件∨∨(3) ∨∨ 100Pa 服装压力∨∨(3) ∨∨ 400Pa 呼吸牢度∨∨ EN270:1994, EN139:1994 二氧化碳吸入含量∨∨ EN270:1994 噪声与供气相关对衣服∨∨ EN2