I 富川莲山《蝴蝶歌· 刘娘歌》研究摘要“蝴蝶歌”是第二批地瑶口传文学的重要材料。本文从语言学的角度对《蝴蝶歌·刘娘歌》进行研究, 从歌曲的创作背景、内容、用词、修辞等方面解读,对方言词、古语词进行了分析,总结了《蝴蝶歌·刘娘歌》的修辞手法。本文肯定了“蝴蝶歌”的社会价值,并从非物质文化遗产的传承角度探讨保护“蝴蝶歌”的措施。关键词:富川;蝴蝶歌;刘娘;方言词;修辞 II Abstract “ Butterfly Song ” is the second batch of national intangible cultural heritage and the important material for the study of the Plains-Yao's oral literature. This paper studies the “ Butterfly Song LiuNiang fairy Song ” from perspective of linguistics, analysis dialect words and poem worlds from the perspective of the song's rhyme, content, diction, rhetoric and makes a conclusion to the rhetoric of“ Butterfly Song ”. It also recognizes the social value of“ Butterfly Song LiuNiang fairy Song ” and discusses the protecting measures for the “ Butterfly Song ” from the perspective of the inheritance of the intangible cultural heritage. Keywords: Fuchuan, Butterfly Song , Liu Niang fairy , dialect words , rhetoric III 目录摘要.................................................................................................................................... I Abstract .............................................................................................................................. II 绪论........................................................................................................................................ 1 一、富川“梧州话”概况.................................................................................................... 1 二、“蝴蝶歌”概况.............................................................................................................. 2 (一)来源、演唱原因及演唱时间............................................................................. 2 (二)演唱形式、过程及音乐曲调............................................................................. 3 (三)主题..................................................................................................................... 4 三、《蝴蝶歌·刘娘歌》分析.................................................................................
