弟子规.doc

dì    zǐ  guī
弟子规
 
zǒng xù
【总叙】
 
dìzǐguī   shèngrénxùn  shǒuxiàotì   cìjǐnxìn
弟子规  圣人训  首孝悌  次谨信
fànàizhòng  érqīnrén  yǒuyúlì   zéxuéwén
泛爱众  而亲仁有余力则学文
 
rù zé xiào
【入则孝】
 
fùmǔhū yìngwùhuǎn fùmǔmìng xíngwùlǎn
父母呼应勿缓父母命行勿懒
fùmǔjiào xūjìngtīng fùmǔzé xūshùnchéng
父母教须敬听父母责须顺承
dōngzéwēn xiàzéqìng chénzéxǐng hūnzédìng
冬则温夏则凊晨则省昏则定
chūbìgào fǎnbìmiàn jūyǒucháng yèwúbiàn
出必告反必面居有常业无变
 
shìsuīxiǎo wùshànwéi gǒushànwéi zǐdàokuī
事虽小勿擅为苟擅为子道亏
wùsuīxiǎo wùsīcáng gǒusīcáng qīnxīnshāng
物虽小勿私藏苟私藏亲心伤
qīnsuǒhào lìwèijù qīnsuǒwù jǐnwèiqù
亲所好力为具亲所恶谨为去
shēnyǒushāng yíqīnyōu déyǒushāng yíqīnxiū
身有伤贻亲忧德有伤贻亲羞
qīnàiwǒ xiàohénán qīnzēngwǒ xiàofāngxián
亲爱我孝何难亲憎我孝方贤
qīnyǒuguò jiànshǐgēng yíwúsè róuwúshēng
亲有过谏使更怡吾色柔吾声
 jiànbúrù yuèfùjiàn hàoqìsuí tàwúyuàn
谏不入悦复谏号泣随挞无怨
qīnyǒují yàoxiāncháng zhòuyèshì bùlíchuáng
亲有疾药先尝昼夜侍不离床
sāngsānnián chángbēiyè jūchùbiàn jiǔròujué
丧三年常悲咽居处变酒肉绝
sāngjìnlǐ jìjìnchéng shìsǐzhě rúshìshēng
丧尽礼祭尽诚事死者如事生
 
chū  zé  tì
【出则弟】
 
xiōngdàoyǒu dìdàogōng xiōngdìmù xiàozàizhōng
兄道友弟道恭兄弟睦孝在中
cáiwùqīng yuànhéshēng yányǔrěn fènzìmǐn
财物轻怨何生言语忍忿自泯
huòyǐnshí huòzuòzǒu zhǎngzhěxiān yòuzhěhòu
或饮食或坐走长者先幼者后
zhǎnghūrén jídàijiào rénbùzài jǐjídào
长呼人即代叫人不在已即到
chēngzūnzhǎng wùhūmíng duìzūnzhǎng wùxiànnéng
称尊长勿呼名对尊长勿见能
lùyùzhǎng jíqūyī zhǎngwúyán tuìgōnglì
路遇长疾趋揖长无言退恭立
qíxiàmǎ chéngxiàjū guòyóudài bǎibùyú
骑下马乘下车过犹待百步余
zhǎngzhělì yòuwùz