2021年从容“从容”释略.docx

从容“从容”释略
“从容”古今全部是常见词(四库全书中出现20401次)、多义词。古今释家不少，但一直处于探索阶段，所释不够全方面，缺乏系统性，故仍有继续考释的必须。 　　古代解释“从容”而最有影响者当推王念孙。其广雅・释训“从容，举动也”条下疏曰：“‘从容’有二义：一训为‘舒缓’，一训为‘举动’。”又因“其训为‘举动’者，字书韵书皆不载其义”，遂征引大量文件资料加以说明。而且说：“自动谓之‘从容’，感人谓之‘怂恿’；声义并相近，故‘怂恿’或作‘从容’。”后世辞书多以是说为本。如辞海(商务印书馆1936年版)释“从容”就是照搬了王氏之说；辞源(中华书局1980年修订本)分“从容”为“从容(cǒn�rón�)”和“从容(sǒn�yǒn�)”两个词目，“从容(cǒn�rón�)”条下又增立“调解，斡旋”义项，对王氏之说有继承，又有调整和补充。
　　现有语文词典中解释“从容”而较全方面者有汉语大词典。它给“从容”立了七个义项：1举动。2悠闲舒缓，不慌不忙。3盘桓逗留。4斡旋；周旋。5宽缓。6谓经济宽裕。7指中药肉苁蓉。这七个义项中，1是广雅中就有而王念孙疏证过的，2大致继承辞源而来自王念孙，3是从2的部分词义即“悠闲，不慌不忙”义引申而来，4的前半部分来自辞源，后半部分则是从其前半部分引伸而来，5和6是从2的部分词义即“舒缓”义直接或间接引申而来，7又另有所本。大词典是一部历时词典，但上述七个义项的排列似未能很好地表现“从容”词义的历时改变，不能展示“从容”很多词义的系统性。读者不能经过大词典的解释看出“从容”之词义的历史发展及各义项之间的内在联络。同时，上述七个义项的分立也需再斟酌。如“2悠闲舒缓，不慌不忙”若分为“悠闲，不慌不忙”和“舒缓”两个义项就好部分，因为它们分别适应不一样语境，各自反应不一样概念，且二者之间有较显著的引申关系。同理，义项4的“斡旋；周旋”也应分为“斡旋”和“周旋”两个义项。①现在看来，大词典解释“从容”因此存在上述两方面问题，原因当在未审“从容”一词是怎样被发明出来的，不知孰为其本义；不知其本义，则不轻易理清各义项之间的引申关系。另外，大词典又继承辞源而另立词目“从容(sǒn� yǒn�)”，释曰：“怂恿；劝诱。从，通‘怂’。”认为“从”通“怂”，乃是以共时的眼光看历时之改变的结果，故似是而非。详细分析见后。
　　至此，有读者可能会说，“从容”作为通常汉语研究著作中常举的一个叠韵联绵字词例，本是由“一个特殊的构词法”发明出来的单纯词，近几十年出版的汉语词典亦多为“从容”的“从”单立字头或义项,释曰“见‘从容’”，一样证实它本是由“一个特殊的构词法”发明出来的单纯词。莫非它还会有其它来历?
　　“一个特殊的构词法”说首见于20世纪50年代。以后大家认为这个提法不够明确，或改称“双声叠韵构词法”，或改称“异音联绵构词法”，或改称“语音关联造词法”，名称不一样，而所指相同，均对“一个特殊的构词法”说确信不疑，认定上古汉语有一个连缀两个含有双声或叠韵关系的音节而组成一个单纯词的构词方法。对此，笔者双声叠韵构词法说辨正(汉字文化2021年第1期)作了较为具体的考察分析，发觉在汉语词汇发展史上不曾有“一个连缀两个含有双声或叠韵关系的音节而组成一个单纯词的构词方法”，那些含有双声或叠韵关系的双音词多是合成词，少数是由拟声或音