想看你微笑微笑等
微笑使年轻女画家的下巴圆得像一只小圆面包，她的脸颊和眼睛洒满了微笑的光芒。这时，她似是怕阳光，眯缝起那双眼光无神、散乱的眼睛，就像近视者或胸部孱弱的人那样。当微笑流溢到漂亮、宽广的额头，一个韧性的笑貌便越来越频繁地摆动于圆和椭圆之间，让人想起意大利的文艺复兴。被微笑映得容光焕发的她，很像吉兰达约的女性肖像画的一幅。这时。便想让阳光在她的脸上沐浴。因为为了美，她永远需要这照耀，所以，便为了欢喜，她需要幸福。
刘文飞 译
赏析
许淇画并文
帕斯捷尔纳克因为长篇小说日瓦戈医生而于1958牟获诺贝尔文学奖。她害怕噩运变本加厉，赶快申明不接收，拒领“诺奖”，但对她的迫害并不因为拒领而缓解，文坛对她的攻击仍在进行。她给赫鲁晓夫连写了三封信，第一封信因为面临被驱逐出境的威胁，仅发表于1958年11月2日的真理报上，帕氏说：“我的出身、生活和工作全部同俄罗斯相联。”第二封发于四天以后，再次申明：“……被放逐异国她乡在我是不可忍受的。”第三封信没有公开发表。在帕氏笔记本里可见复印件，说什么“请求您的宽容、仁慈和豁达……”作家协会狠批日瓦戈医生，吹毛求疵，断章取义，她表态说：“我理应受到某种应得的、切实的处罚。我已从思想上离别了我的独立工作，而且开始安于这么一个想法。即我所写的一切，以后再不会重版，青年人也将永远不会知道它们。”帕氏在信中还说：我还有用，我是一个翻译家，已译了莎士比亚的七部悲剧，歌德的浮士德及其它很多作品，可是出版部门撕毁协议、拆掉书版，“以此让您赫鲁晓夫费神”，“下达一条明确指示”，一切就会改变的。即使没有结果，“我将毫不委屈和悲伤地接收我的命运”，再不作非分之想。
一位俄罗斯优异的知识分子、清高的诗人竟如此低三下四，我们能够想见她所处的环境何等险恶。
据帕斯捷尔纳克的儿子回想：并不但因为长篇小说，“诺奖”委员会从1946年至1950年每十二个月全部有她的提名。1958年决定授予帕氏时。授奖词写着：“鉴于在当代抒情诗和伟大俄罗斯散文领域的杰出贡献。”宣告日，作家协会领导亲自来家，要求她立刻放弃奖金并表示抗议，帕氏不一样意，说奖金能够转交给保卫和平委员会。接着，作家协会主席团召开会议，开除帕斯捷尔纳克会籍。一周后，莫斯科作家全体会议请求政府裭夺帕氏国籍驱逐出境，痛心的是，她的妻
2021年想看你微笑微笑等 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
