逃离他者——解读《喜福会》中女性主义觉醒.pdf

独创性声明本人声明,所呈交的论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果,也不包含为获得武汉理工大学或其它教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意。研究生签名:壅车日期鲨!!§!.塑丫肘关于论文使用授权的说明本人完全了解武汉理工大学有关保留、使用学位论文的规定,即:学校有权保留送交论文婚复印件,允许论文被查阅和借阅;学校可以公布论文的全部内容,可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文。(保密的论文在解密后应遵守此规定) 摘要自从处女作《喜福会》1989年问世,华裔女作家谭恩美就受到了中美两国读者及学术界的广泛欢迎,,旗为华裔文坛中的佼佼者。在她的大部分作品中, 谭恩美巧妙结合自身双重文化背景和母辈的生活体验,创作出一系列极具代表性的女性形象,特别是中国移民母亲和美国女儿。比如在《喜福会》中,以家庭为基石,谭恩美通过描写母女间或夫妻间的冲突,揭示了华裔女性在美国主流文化中的尴尬处境。《喜福会》的成功给谭恩美带来了荣誉,同时也给国内外学者留下了研究课题。为了探究出这部作品背后的涵义,很多学者从不同角度对这部小说进行研究,例如其中反映的东西方文化冲突,对母女关系的影射, 等等。本文将从女性主义理论的视角入手,通过对文本的细读分析,来解读《喜福会》中的女性形象在男权社会里各自命运的沉浮,他们的顺从没能换来宽容对待,他们的反抗终将迎来希望。本文共有六章。第一章介绍此篇论文的目的,意义以及结构。第二章简要回顾了谭恩美及其作品,最后总结了一些国内外针对《喜福会》作出的相关研究。第三章列出本文的理论基础,女性主义,特别强调了波伏娃的他者理论。第四章开始分析小说中的女性是如何及为何成为他者。第五章阐述了这些女性如何在各自经历磨难后开始觉醒并反抗他者命运的经历。第六章作为结论总结了本文,并指出在男权社会中,女性的确遭受了各种不公平对待,华裔女性更是如此。但通过自身努力,同时借鉴他人经验,女性终将摆脱他者身份,实现自我价值。关捌闸:喜福会;波伏娃;他者;女性觉醒 Abstract Amy Tan,as adistinguished Chinese Americal'1 women writer,has been widely accepted by both Chinese andAmerican criticsand readers sincethepublication of herfirstnovel TheJoy Luck Club in herbiculturalbackground withthe realexperiences of hermother’Sgeneration,Amy Tan hascreatedmany typical female images inher works,especially immigrant Chinese mothers and American instance,inThe Joy Luck Club,by depicting the conflicts inmother-daughter relationships orinmarriage,Amy Tan revealsthedilemma that ChineseAmerican women confront intheAmerican mainstream culture. AfterThe Joy LuckClub≥publication,Amy Tan hasattractedmuch attentionof scholars athome research has been done on thisnovel from different perspectives, identity,cultural conflicts,mother-daughter relationship,etc. This thesisattempts toanalyze the female images inThe Joy Luck Clubthrough adetailed textual study from theperspective applying Beauvoir’S Other theory intotextualanalysis,it alms tofigure out how and why these women e theOt