2021年常见股票术语翻译附解释-股票术语一览表.docx

常见股票术语翻译附解释:股票术语一览表

　　常见股票术语翻译附解释
常见股票术语翻译附解释 常见股票术语翻译附解释1：
　　粒(Marketable Lot) 证券数量代表在新加坡证券交易所交易名义单位。
　　到期日-债券 (Matuarity) 债券本金到期支付日。
　　移动平均数( Moving Average) 用于技术图表分析。在一段时期内证券或商品价格的平均数，表明价 格的最新走势。因为每一新变数全部用于计算平均数，数列的最终一个变数将被删 除。
　　准货币(Near Money) 易变现金的资产。
　　每股净有形资产( Net Tangible Assets Per Share) 净有形资产减负债和优先股票面价值除以股数。
　　零星股( Odd Lot) 证券数量少于交易标准单位。这可能是因发行附加股或红利股而产生 的。
　　超买(Overbought) 市场以投机者增加其多头为特征。技术分析上，超买指价格已经在短 期剧升。
　　市场过热( Overheating (of the market)) 指股价剧升，成交量增大。缴足资本( Paid-up Capital) 股东支付给起步企业的资金。
　　面值，平价(Par) 股票名义或缴足价值。
　　证券组合(Portfolio) 投资者拥有股票的总和。
　　溢价(Premium) 股价高于帐面价值，和“折价”相反。
　　本益比(Price-Earnings Ratio) 股价和企业每股收益的比率。用于衡量投资者资本支出以股息形式或 保留利润收回的年数。
　　初级市场(Primary Market) 新发行股票的每一个买主在初级市场购置股票。接下来的股票交易在 二级市场进行。
　　常见股票术语翻译附解释2：
　　缴足股票( Fully-Paid Shares) 已付清价款的股票。
　　资本负债比率，资本结合率(Gearing) 借入资本和股东权益比率。能够用负债/权益比率衡量。
　　增加股票(Growth Stocks) 通指每股收益和股价增加高于平均增加率的股票。套期保值(Hedging) 经过使用购置期权、卖出期权、卖空或期货协议来规避风险的一项策 略。其目标是降低资产组合的易变性，和降低亏损风险。
　　通货膨胀( Inflation) 货物和/或服务的价格连续上涨。
　　公开售股( I