论文外文翻译.docx

二〇一一年六月外文文献翻译学校代码: 10128 学号: 0720605033 题目: A FRAMEWORK FOR PROCESS INDICATORS TO MONITORFOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT: PRACTICE TO AN URBAN WATER SYSTEM 学生姓名: 张国良学院: 土木工程学院系别: 市政工程系专业: 给水排水工程班级: 给水排水 0 7 - 2 指导教师: 刘宇虹讲师将框架用于工艺指标监测城市水系统的可持续发展摘要在发展中国家, 水分流系统是专门为连续的水供应与峰值因子水煤浆在 和 之间。而在实践中, 水供给受限时间在早上和晚上小时为各种各样的原因。一个假设下的间歇性供水(国际羊毛局)、水消费在居民区较少比规律。进行了一项研究在四个印度城市, 对水煤浆的影响, 国内国际羊毛局水消费。选定的水量分配系统(WDS) 代表特定在每个城市的情况。数据收集用水量反复通过水表读数中所有的城市。同样是实现转向了水煤浆几个月的居民与先验信息。用水量又测量模式下运行。水煤浆统计分水的用量被做所有这四个城市在两种模式的运作。研究结果表明这取决于生活用水量的正确性,在羊毛供水工作方式。水消费不改变下,如果略微水煤浆消费者需求满足羊毛水下。关键词:用水量有水间歇性供水给水系统连续的模式水源的因素 1介绍国内用水供需是一个复杂的社会经济特征、功能气候因素和公共供水政策和策略( 巴别塔吴昱,2007) 。水消费是定义为水的数量实际上( 或估计提供为一些人( 提供) 合法) 目的而显示的数量需求常及价值观 30% 甚至 40% 的所有饮用水的供应系统(吴昱,2006) 。这术语的耗水量和下落不明的水是明确屈服了图 1. 下落不明的水(UFW) 也被称为定义为区别生产和提供的水分布系统。UFW 的定义适用于计量地方在实行的, 减去生产计量使用和水( 印度与美国金融机构出售改革和扩大市场公司 Project-Debt(D)- 2000) 。这术语“UFW 基本上是指对水和泄漏损失, 包括不占分布和水的损失, 非法连接偷窃。水并不是单独核算, 从主阀门泄漏像分布, 服务管道连接供应等分布的损失。漏出水管和服务水库树干常常可以直接测量, 但是这是不会有这样的情形配电系统。在实用上,最好的措施泄漏得到最小流量(在晚上没有合法的水预期的修改要求)减去那些消费(安妮 2007; 吴昱。 2008) 。一个社区是由水消费取决于一系列因素等季节、气候、文化风俗和风土人情。在日常的季节变化需求可能会有所变动,从±10% 至30% 的平均每日需求为一年。每小时水需求的变化在白天相比则要大得多平均每日的需求。一般用水需求是在早上晚上的时间比中午的需求。至于配送系统设计有关, 每小时需求不断变化的影响残余压力在系统。这些波动在需求所占的峰值因子设计阶段。一个配水系统被设计来提供最大的每小时的需求。在发展中国家的给水系统设计连续用水的峰值因素水煤浆在 ~ 之间(CPHEEO 1999), 而在实际操作上由于足够的共犯数量的水在来源和财政的限制,它不是实际上是可能的饮用水系统操作 24小时/天(拉2003) 。因此尽管有相当大的负面影响,配电系统在间歇操作模式,导致不公正的水流和压力系统(Elango2002)