倒霉的窃贼.doc

倒霉的窃贼
　　一个窃贼，身材瘦长，胡子剃光，看来约有30岁。他正全神贯注，在一只床头柜的抽屉里翻找值钱的东西。这时候，屋主特里毕悄悄地朝他走来，脚步声轻得像猫，似乎自己反而成了窃贼。窃贼只对抽屉里的东西感兴趣，一心希望能有所收获，没有听到特里毕一步步向他靠拢的声音。等到他终于看到特里毕时，一切为时已晚了。
　　窃贼的心一下收紧，扑通扑通加速跳动，因为他看到特里毕右手握有一支左轮枪，黑洞洞的枪口对准着他的脑袋。
　　“天知道这是怎么回事。”窃贼抱怨说，“我发誓我确实知道这房子里肯定一个人也没有。我打过电话没有接，按过门铃没人应――”
　　“我刚到。”特里毕说。
　　“我真倒霉，倒了好几天霉。星期二下午，我把家里的篱笆弄坏了。在这前一天的夜里，我打翻了鱼缸，把地毯弄脏了，而且有两条非洲鱼不见了。这种鱼非常罕见，至今还没起拉丁文的学名哩！我真不想告诉你，我的损失有多大。”
　　“你运气是不好。”特里毕说。
　　“就在昨天，我吃一盆意大利宽面条。先吃一口，嚼了半天，才咽下去。因为没烧熟，面条粘牙。一盆吃完，人好累。”他一边说，一边用汗湿的手去拭淌汗的前额，叹了口气，“现在又发生了这样的事。”
　　“也许这要比弄坏篱笆和打翻鱼缸的后果糟得多。”特里毕说。
　　“你猜怎么着？”窃贼说，“其实我在过去的一个星期里，应该躺在床上休息，什么也不要干。我偶然认识一个专门盗窃保险箱的高手，他有个懂占星术的朋友，常去讨教。只要木星不在正确的位置，或者火星和天王星到地球上的两根直线正好形成90度，他的朋友就不让他去作案。这听起来有些可笑，是吗？可是有八年了，他从未被人戴上手铐。你听到过还有什么人作案八年未被逮捕过一次吗？”
　　“我从未被逮捕过。”特里毕说。
　　“你又不是小偷。”
　　“我是商人。”
　　窃贼看了特里毕一眼，试探说：“等我从这里出去后，我要立即去打听那个懂占星术的人叫什么名字。”
　　“你想从这里活着出去？”特里毕问。
　　窃贼的牙齿抖得格格响。他紧张地说：“请你不要把枪口对着我好吗？”

　　“我又没有别的射击目标。”
　　“你不会朝我开枪吧？”
　　“噢？”
　　“你甚至不会报警。”窃贼继续说，“这完全没有必要，我肯定我们能私了，由两个文明人达成一个文明协定。我是一个花钱大方的人，身上有些钱，可以拿出来作为你原谅我的一点儿回报。我们不需要警察来介入两位君子之间的私事。”
　　窃贼小心地暗中审视特里毕的表情。他的这一短短的致词，过去总能产生很好的效果，现在却很难说会有什么反应。“不管怎样，”他有点口吃地说，“你，你当然不想枪，枪杀我。”
　　“为什么不？”
　　“噢，首当其冲的地毯将被鲜血流淌得一塌糊涂，脏得你恶心。你的妻子见了会很生气。如果你先问她是否要枪杀我，她一定会说这是一个糟糕透顶的主意。”
　　“她不在家，要过一个小时左右才回来。”
　　“这没关系。反正你应该考虑她的意见。何况，你枪杀我是不合法的，更不用说是不道德的。”
　　“不合法？”特里毕冷笑说。
　　“请问你说什么？”
　　“你是窃贼，”特里毕提醒他，“一个非法闯进我私产的人。你破门而入，侵入我神圣不可侵犯的家。我现在就可以开枪打死你，然后我能轻而易举地把这事说