英语诗歌朗诵著名诗歌 6.docx

英语诗歌朗诵著名诗歌_6英语诗歌朗诵著名诗歌

　　经过英语诗歌学英语,改变大学英语教学内容和诗歌学习无缘的状态,是和提升学生英语学习主动性、增强大学英语教学效果、提升学生英语交际能力的目标相辅相成。下面是X带来的有关著名英语诗歌阅读，欢迎阅读!
　　有关著名英语诗歌阅读篇一
　　SeaFever海之恋
　　JohnMasefield作/绿雪译
　　IMUSTgodowntotheseasagain,tothelonelyseaandthesky,
　　AndallIaskisatallshipandastartosteerherby,
　　Andthewheel'skickandthewind'ssongandthewhitesail'sshaking,
　　Andagraymistonthesea'sface,andagraydawnbreaking.
　　我多想再次回到大海。
　　回到那寂寥的海天相连
　　我只想独自驾驶那高大的帆船，看浪花和白帆在风的歌唱中飞舞
　　雾雨弥漫在海面，透出曙色一线
　　Imustgodowntotheseasagain,forthecalloftherunningtide
　　Isawildcallandaclearcallthatmaynotbedenied;
　　AndallIaskisawindydaywiththewhitecloudsflying,
　　Andtheflungsprayandtheblownspume,andthesea-gullscrying.
　　我多想再次回到大海
　　倾听那奔越的潮汐的呐喊
　　那野性的呼叫如此清楚使我无法拒绝
　　风舞云飞，浪花涌溅，还有那海鸥的哭啼，是我唯一的惦念
　　Imustgodowntotheseasagain,tothevagrantgypsylife,
　　Tothegull'swayandthewhale'sway,wherethewind'slikeawhettedknife;
　　AndallIaskisamerryyarnfromalaughingfellow-rover,
　　Andquietsleepandasweetdreamwhenthelongtrick'
　　似吉普赛人浪迹天边
　　像海鸥，像鲸鱼，咧咧的风像一把锋利的刀
　　我只想似流浪者笑对如戏人生，让欺诈在静谧、甜美的梦中消散　　有关著名英语诗歌阅读篇二
　　TheRoadNotTaken(未走过的路)
　　by(USA)RobertFrost
　　Tworoadsdivergedinayellowwood,
　　AndsorryIcoulnottravelboth
　　Andbeonetraveler,longIstood
　　AndlookeddownoneasfarasIcould
　　Towhereitbentintheundergrowth.
　　Thentootheother,asjustasfair,
　　Andhavingperhapsthebetterclaim,
　　Becauseitwasgrassyandwantedwear,
　　Thoughas