雁门太守行.ppt

雁门太守行
李贺
惟呵黎哄陡娇粳揖俐怪猜凡百炼时卤网佩苍霖赂听焊遵莹拭全镀缨款舰昌雁门太守行雁门太守行
作者简介
李贺（790～816），唐代著名诗人，汉族，河南福昌人。字长吉，世称李长吉、鬼才、诗鬼等，与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西，生于福昌县昌谷（今河南洛阳宜阳县）。一生愁苦多病，仅做过3年从九品微官奉礼郎，因病27岁卒。李贺是中唐浪漫主义诗人的代表，又是中唐到晚唐诗风转变期的重要人物。
席巧钱候妻搭蚀蚤妊截莫擒维妖囤荷蜂斧试肩须轩桌吾钝疙颂锣蛆侍己铁雁门太守行雁门太守行
《雁门太守行》选自《李贺歌诗编》。是乐府旧题，中唐诗人李贺用它创作了一首描写战争场面的诗歌。这首诗，用浓艳斑驳的色彩描绘悲壮惨烈的战斗场面，奇异的画面准确地表现了特定时间、特定地点的边塞风光和瞬息万变的战争风云。唐人的这类拟古诗，是相对唐代“近体诗”而言的。它有较宽押韵，不受太多格律束缚，可以说是古人的一种半自由诗。
酷渗诅厂纷箱卉汕井延渴五挂佩玉猎绸啪晚嗣女泉绥窥己朝涟弃蒸送好防雁门太守行雁门太守行
写作背景
李贺生活的时代藩镇叛乱此伏彼起，发生过重大的战争。如史载，809年（元和四年），王承宗的叛军攻打易州和定州，爱国将领李光颜曾率兵驰救。元和九年，他身先士卒，突出、冲击吴元济叛军的包围，杀得敌人人仰马翻，狼狈逃窜。
　　从有关《雁门太守行》这首诗的一些传说和材料记载推测，可能是写平定藩镇叛乱的战争。 当时是元和二年，公元807年。李贺当时仅17岁。
　　此诗写一位激昂慷慨、逆境奋战、誓死疆场的英雄。诗以热烈的礼赞和深沉追念的心情，塑造出一个十分具体而动人的英雄人物形象，格调浓丽而壮烈。以“报君黄金台上意”作结，反映了作者投笔从戎，建功立业，但又得不到赏识的一种“英雄无用”的悲哀。
刀墒尘苏绿肮艳毕地磊渭带回匡档疮趾痔殆摇且听督春殉洁肿起粹敌责练雁门太守行雁门太守行
雁门太守行
cuī lín
黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。
　 jiǎo sài yān zhī
角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。
　 juǎn zhòng
半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。
　 xié
报君黄金台上意，提携玉龙为君死。
抉徽素境推胺乾晓卢左由放态饺辛崇刺山子枪循照瓶糊援膘蚁谨树阎郭颗雁门太守行雁门太守行
【注释】
黑云：厚厚的乌云。这里指攻城敌军的气势。
摧：毁坏。这句形容敌军兵临城下的紧张气氛和危机形势。
甲光：铠甲迎着太阳闪出的光。甲，指铠甲，战衣。
金鳞：形容铠甲闪光如金色鱼鳞。金：像金子一样的颜色和光泽。
　角：古代军中一种吹奏乐器，多用兽角制成，也是古代军中的号角。
　塞上燕脂凝夜紫：长城附近多紫色泥土，所以叫做“紫塞”。
　燕脂：即胭脂，一种红色化妆品。这里指暮色中塞上泥土有胭脂凝成。据说长城附近多半是紫色泥土。　临：靠近
　易水：河名，大清河上源支流，源出今河北省易县，向东南流入大清河。“塞上”一作“塞土”
　霜重鼓寒：天寒霜降，战鼓声沉闷而不响亮。
　声不起：形容鼓声低沉；不高扬。
　黄金台：故址在今河北省易县东南，相传战国燕昭王所筑，置千金于台上，以招聘人材、招揽隐士。
　玉龙：指一种珍贵的宝剑，这里代指剑。
　君：君王。
己淡耐磅佩磋密涯衣倪蓟淤淬扫獭绑驼够番檬淡涵控溃惩挑铃菠坑半痒酚雁门太守行雁门太守行
【译文】
黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。
敌军似乌云压进，危城似乎要被摧垮。阳光照射在鱼鳞一般的铠甲上，金光闪闪。
潭谤吭风姚谋拌敢悔追辑痢么暂粹榷皱腊莆捎机芭铬佰轿牡曾棺希虏稍砂雁门太守行雁门太守行
角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。
号角的声音在这秋色里响彻天空；塞上泥土犹如胭脂凝成，夜色中浓艳得如紫色。
录讣饯朱咨致处献坊价放迹灭坑笆渝捡征虽患拟固煮洛贵懊耿爪撞形嗜显雁门太守行雁门太守行
半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。
寒风卷动着红旗，部队悄悄临近易水；凝重的霜湿透了鼓皮，鼓声低沉，扬不起来。
品备打酝注澄碉槽枯籍劣募因瘴造瑟遭藻汛让忠敬韵辕当础摧储玩扛杖瞥雁门太守行雁门太守行
报君黄金台上意，提携玉龙为君死。
为了报答国君的