滴滴接管小蓝车
China’sride-sharinggiantDidiChuxingisexpandingintothebubble-pronebike-sharingsector,thecompanysaidonlastTuesday.
中国共享乘车巨头滴滴出行上周二表示，它正向有泡沫倾向的共享单车领域扩张。
Didialsoconfirmedthatitwillpartlytakeovertherunningoffailedbike-sharingcompanyBluegogo’sservices,allowingDidiuserstouseBluegogo’sbikes.
滴滴还证实，它将部分接管倒闭的共享单车企业小蓝单车(Bluegogo)的服务运行，让自家用户能够使用小蓝单车的自行车。
China’sBluegogo,whichcollapsedlastNovember,isnotthefirstdocklessbike-,Amsterdam’sWitteFietsen-orWhiteBikesservice-closedinamatterofdaysafterpeoplethrewthefree,unlocked,whitebikesintocanalsandrivers,orstolethem.
去年11月，中国的小蓝单车(Bluegogo)倒闭，它并非首个倒闭的无桩单车共享服务。50多年前，阿姆斯特丹的“白色单车”(WitteFietsen)推出没多少天就关闭了，因为有些人将这种无偿、没有上锁的白色自行车扔进沟渠和河里，还有些人偷窃单车。
ConsumershaveforkedoutalmostRmb1bn($150m)indepositsforsharedbikestogroupsthathavesincegonebust,accordingtoareportfromAntFinancial,thefintechaffiliateofAlibaba,thetechcompany.
科技企业阿里巴巴(Alibaba)的金融科技关联企业蚂蚁金服(AntFinancial)的一份汇报显示，消费者向现已倒闭的共享单车企业支付了近10亿元人民币(合亿美元)押金。
Thefiguremayunderestimateconsumers’,astate-runadvocacy,issuedapublicletterinDecemberdemandingKuqireturndepositsofabout$45toeachofits16mregisteredusers-ifalluserswereunpaidthatwouldaddupto$720m.
这个数字可能还低估了消费者可能蒙受的损失。政府运行的维权机构--中国消费者协会本月发表一封公开信，要求酷骑单车向全部1600万注册用户归还每人298元人民币(约45美元)的押金。假如这些用户谁全部拿不回押金，那么打水漂的押金总额将达成亿美元。
Theassociations
滴滴接管小蓝车 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
